Переклад тексту пісні Eres Tú - Fifth Harmony

Eres Tú (оригінал)

Lauren:
Lunes, me mandas flores
Martes, me das excusas
Miércoles, luna y mar
Jueves, el sol se nubla
Normani:
Viernes, tu dueña soy
Sábado, que sola estoy
Desapareces otra vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Normani:
Lunes, la vida das
Martes, la lucha sigue
Miércoles, tu te vas
Jueves, perdón me pides
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Viernes hay ilusión
Ally:
Sábado que confusión
Normani:
Desaparezco yo esta vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Lauren, Camila & Ally:
Eres tú, eres tú
Dinah & Normani:
Es tan extraño quererte, cuando me haces mal también me haces bien
Es tan extraño quererte, si de tu amor soy un rehén
Lauren & Camila (Ally):
¿A dónde voy?
(¿A dónde voy?)
Lauren, Camila & Normani (Ally):
Ya dímelo (¡Ya dímelo!)
Dinah (Ally):
¿Eres tú?
No sé (No sé), lluvia en el cristal o tormenta cruel
(O tormenta cruel)
¿Eres tú (¿Eres tú?) mañana?
(with Camila: No quiero llorar por una semana)
Dinah with Fifth Harmony harmonizing (Ally ad-libs):
(with Ally: ¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?)
¿Eres tú para mí cuando (with Ally: muero de sed?)
¿Eres tú?
(¿Eres tú?) No sé (No sé), si yo jamás (Jamás)
(with Ally: cambié)
¿Eres tú?
(Oh ah, yeah)
No lo sé

Eres Tú (переклад)

Лорен:
Понеділок, ти посилаєш мені квіти
Вівторок, ти мені виправдовуєшся
Середа, місяць і море
Четвер, сонце хмарне
нормані:
П'ятниця, я твій власник
Субота, я один
ти знову зникаєш
Союзник:
Ти сумуєш за мною, чого ти хочеш?
Або я тебе втрачу?
Каміла:
Ти мене любиш чи ні?
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Діна:
Ти?
Не знаю, дощ по склі чи жорстокий шторм
Це ти завтра?
Я не хочу плакати тиждень
Діна з п'ятою гармонією:
Ти для мене, коли я впаду без сітки?
Ти для мене, коли я помру від спраги?
Ти?
Я не знаю, чи я ніколи не змінювався
нормані:
Понеділок, ти даруєш життя
У вівторок бій триває
Середа, ти йдеш
Четвер, вибачте, що ви питаєте мене
Лорен, Каміла, Дайна та Еллі:
П'ятниця є ілюзія
Союзник:
Субота, який безлад
нормані:
Цього разу я зникаю
Союзник:
Ти сумуєш за мною, чого ти хочеш?
Або я тебе втрачу?
Каміла:
Ти мене любиш чи ні?
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Діна:
Ти?
Не знаю, дощ по склі чи жорстокий шторм
Це ти завтра?
Я не хочу плакати тиждень
Діна з п'ятою гармонією:
Ти для мене, коли я впаду без сітки?
Ти для мене, коли я помру від спраги?
Ти?
Я не знаю, чи я ніколи не змінювався
Лорен, Каміла та Еллі:
Eres Tu eres tu
Діна і Нормані:
Це так дивно любити тебе, коли ти робиш мені погано, ти також робиш мені добро
Так дивно любити тебе, якщо я заручник твоєї любові
Лорен і Камілла (Союзник):
Куди я іду?
(Куди я йду?)
Лорен, Каміла та Нормані (Аллі):
Скажи мені зараз (Скажи мені зараз!)
Діна (Союзник):
Ти?
Не знаю (не знаю), дощ по склі чи жорстока гроза
(Або жорстокий шторм)
Це ти (Це ти?) завтра?
(з Камілою: я не хочу плакати тиждень)
Діна з п’ятою гармонією гармонізує (рекламні бібліотеки союзника):
(з Еллі: ти за мене, коли я впаду без сітки?)
Ти для мене, коли (з Еллі: я вмираю від спраги?)
Ти?
(Це ти?) Я не знаю (Я не знаю), якщо я ніколи (Ніколи)
(з Еллі: я змінився)
Ти?
(ой ой так)
я не знаю