| Checked out, I’m waiting for the weekend
| Виїхали, чекаю вихідних
|
| Coked up, It’s alright I’m leaving
| Коксований, все добре, я йду
|
| But I don’t ever wanna go
| Але я ніколи не хочу йти
|
| Skip school, I’m already failing
| Пропускати школу, я вже зазнаю невдач
|
| Told mom and dad that I’m bailing
| Сказав мамі й татові, що кидаю під заставу
|
| Now we’re driving up the coast
| Тепер ми під’їжджаємо по узбережжю
|
| Cracked out and sleepless in Seattle
| Розбитий і безсонний у Сіетлі
|
| Got drunk and barfed on my shadow
| Напився і кинув на мою тінь
|
| I don’t ever wanna go
| Я ніколи не хочу йти
|
| Got high and ended up in Portland
| Підхопився й опинився у Портленді
|
| But you can’t find liquor in Oregon
| Але ви не можете знайти алкогольні напої в Орегоні
|
| So we’ll just talk and bum some smokes
| Тож ми просто поговоримо й покуримо
|
| Woke up, you caught me with a smile
| Прокинувся, ти спіймав мене з посмішкою
|
| Passed out on your bathroom tile
| Знепритомнів на плитці у вашій ванній
|
| And I think that this is home
| І я думаю, що це дім
|
| So sad, I should’ve told her something
| Так сумно, я мав би їй щось сказати
|
| Call her up and talk about nothing
| Зателефонуйте їй і не розмовляйте ні про що
|
| But I forgot I lost my phone
| Але я забув, що загубив телефон
|
| And all my friends, they just stay the same
| І всі мої друзі, вони просто залишаються такими ж
|
| I’m growing up but nothing’s changing
| Я дорослішаю, але нічого не змінюється
|
| I’m so sick of this stupid place
| Мені так набридло це дурне місце
|
| It’s so suburban and so boring
| Це так заміське та так нудно
|
| I should try and get a life
| Мені слід спробувати зажити
|
| But I don’t want that 9 to 5
| Але я не хочу, щоб 9 до 5
|
| I’d rather die, keep getting high
| Краще б померти, продовжувати кайфувати
|
| So pack my things and say goodbye
| Тож пакуйте мої речі та прощайтеся
|
| Checked out, I’m waiting for the weekend
| Виїхали, чекаю вихідних
|
| Checked out, I’m waiting for the weekend
| Виїхали, чекаю вихідних
|
| Checked out, I’m waiting for the weekend
| Виїхали, чекаю вихідних
|
| Checked out, I’m waiting for the weekend | Виїхали, чекаю вихідних |