Переклад тексту пісні Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig - Fiddlesticks

Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig (оригінал)

Come, Thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace,
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
While the hope of endless glory
Fills my heart with joy and love,
Teach me ever to adore Thee,
May I still God’s goodness prove.
Here I raise my Ebenezer,
Hither by Thy help I’ve come,
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God,
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.
Oh, to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be,
Let that grace now like a fetter
Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

(переклад)

Прийди, Ти джерело всяких благословень,
Налаштуй моє серце співати Твою благодать,
Потоки милосердя, що не припиняються,
Закликайте на пісні найгучнішої хвали.
Поки надія на нескінченну славу
Наповнює моє серце радістю і любов’ю,
Навчи мене завжди обожнювати Тебе,
Нехай я все ще доводжу Божу доброту.
Тут я піднімаю свій Ebenezer,
Сюди з Твоєю допомогою я прийшов,
І я сподіваюся, з Твого доброго задоволення,
Безпечно прибути додому.
Ісус шукав мене, коли я був чужим,
Блукаючи з отари Божої,
Він, щоб врятувати мене від небезпеки,
Встав Його дорогоцінну кров.
Ой, як великий боржник
Щодня я змушений бути,
Нехай тепер ця благодать, як кайдани
Прив’яжи моє блукаюче серце до Тоби:
Схильний до блукань, Господи, я це відчуваю,
Схильний покинути Бога, якого я люблю.
Ось моє серце, о, візьми та запечатай його,
Запечатай це для Твоїх дворів угорі.
Ось моє серце, о, візьми та запечатай його,
Запечатай це для Твоїх дворів угорі.