Переклад тексту пісні Ni Hayo Tu - Fid Q, Langa, PROFESSOR JAY

Ni Hayo Tu (оригінал)

Oyaa, dogo, we mshamba we njoo hapa
We ndio wanakuita Fid Q, (Ndio)
Hebu atupe mistari kwanza…
Korombwea hayo maisha ya kuungaunga, hiyo shughuli mi naiweza
Hapa utaambulia ushauri ukihitaji msaada wa kifedha
Mi kujiita rasta, wenye chuki tu wanapinga
Wanashangaa na kula nyama, hawajui nyota yangu ni ya simba
Asiye fikiri kabla ya tendo, atatendwa pale akidamka
Na usinidiss kwa kiswahili kama hujui hata kukitamka
Kuongea sio kusema na kufumbua macho sio kuamka
Wasiwasi ukiwanyima raha, mistari itawafanya kuchangamka
Mnapagawa na baadhi ya mambo ambayo nayajua
Pia nna uwezo kufanya mpaka madawa yanaugua
Hii ni I level, sio high level ndio maana hunioni
Waulize wenzako, Fid Q yupo juu zaidi yako homie
Nipo juu, je utanibana kama kizibo cha soda?
Kushuka ngazi tu unahema, je kuzipanda hupati uoga?
Amini usiamini, Fid Q ndiyo sauti ya mtaani
Je, mtafurahi nikishuka chini kama mademu wa marubani
Bora kuogopwa, wakikupenda watakuchukia
Nilipo na nilipo anzia, sipo napo hitaji nibaki pia
Si hofii kupitwa ilimradi muda usiniache
Hii ni kwa wote, popote
Siogopi kuomba mvua najua mnayahofia matope
Mwingine anakurupuka ananiiga, anasema sifai
Naona vibaya kumjibu, sahau kutupa mawe juu ya mayai
Chipukizi chapeni kazi ili mng’atuke mlipokwama
Vumilieni kama nyota mtatoka jua likizama
Ni binadamu sijakamilika, kuandika rhymes sikosei
Japo miluzi ni mingi lakini jibu huwa sipotei
Nitaendelea kuwa mshindi wa juu ka majani na record Bongo
Nakutembea kifua mbele utadhani nimedundwa ngumi ya mgongo
(Aargh, Fid Q kitu gani bwana…)
(Afu mi ananikeraga anajifanya anapenda mademu wa kizungu)
(Achana nae, nyie asikuzingueni Bongo fleva kitu gani…)
Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu
Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu
Ukinicheka shambani, mi nakucheka sokoni
Chuma au fua chuma, ni mwendo wa roho mkononi
Maisha ni mpangilio, ukitulia yanajiseti
Ni kama A to Z kwenye mfumo wa alfabeti
Hawara hana takala, ukimtaka unampata
Bendera ibaki hewani, natimba chaka kwa chaka
Hatufanani kama alama za vidole
Na bado naziamini falsafa za mwenda pole
Unaishi nyumba ya vioo, basi usinitupie mawe
Heshima yangu sikuipata katika sandakalawe
Inakuwaje unadiss?
unampaka wa mawazo
Unazungumzia ujazo, milazo au micharazo
Nilichuna wakati wa kwenda, ila sasa narudi
Nikanyage bahati mbaya nikulipue makusudi
Ni hayo tu, kama hujitumi piga mihayo tu
Fid Q na Jizze heshima ndiyo tuitakayo tu
Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile
Yaani Jay profesa?
Jay tuu, ni hayo tu
Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile
Yaani Jay profesa?
Jay tuu, ni hayo tu
(.jana nilimuona maskani, kaja na kipensi rafiki yangu
Afu sijui kanywa gongo alafu ile Benzi lao analisukuma halina mafuta.)
(We mwenyewe unamuonaje kwanza?)
(.njaa. anapenda tatizo mimamaa.)
Natumia akili, ustaarabu, na subira
Situmii mwili, jazba, na hasira
Mapinduzi daima, msimamo ka Che Guevara
Usingizi ndugu yake kifo, sipendi kulala
Nafuata mipango yangu, sifuati mipango ya wengine
Niko focused, hata ikibidi vingine nijinyime
Wote tukiwa masikini, nani atamsaidia mwenzake?
Niacheni ni win, majungu msinipake
Wanasema nimechange, eti sio mimi wa zamani
Sionekani maskani kwa darubini wala miwani
Lawama kibao utadhani mahakamani
Mi nisipo hangaika atayenilisha nani
Wananichekea usoni, kisogoni wananisema
Wanatafuta mabaya, wanjifanya hawaoni mema
Kisichoniua kitanikomoza ki-askari
Unavyo nichukia unadhihirisha mi mkali
Sina haja ya kurudia, Fiddy alishawaambia
«U-superstar mzigo wa mwiba» ukiubeba unaumia
(Langa langa, langa kilanga?)
(Kajinga tu kale) (.Ye mwenyewe mshamba tuu)
(eti, kabosi kale, .yaani mimi kalanga kale.)
(Machizi wamemsaidia kishenzi. wamembeba mpaka wamemchoka)
(.Sio inshu yule aah sio inshu yule.)
(.uhh, kichwa chenye utadhani madenge.)
(na na nanilii ngoja nikwambie, unajua eti enzi zile…)
Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile
Yaani Langa tuu, yaani Langa tuu
Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile
Yaani ni hayo tu, huh, ni hayo tu
Na nafuata njia zangu kama Carlito
Nayajua mateso kama Mel Gibson na Apocalypto

(переклад)

Ояа, малий, іди сюди
Ми називаємо вас Fid Q, (Так)
Давайте спочатку наведемо рядки…
Знищити життя, приєднавшись до вас, діяльність, яку я можу робити
Тут ви знайдете поради, якщо вам потрібна фінансова підтримка
Я називаю себе раста, тільки ненависники проти цього
Вони дивуються і їдять м'ясо, вони не знають, що моя зірка - лева
Той, хто не думає, перш ніж діяти, буде діяти, коли він це відчує
І не звинувачуйте мене за суахілі, якщо ви навіть не знаєте, як його вимовляти
Говорити – не говорити, а очі відкривати – не прокидатися
Якщо тривога позбавляє їх задоволення, рядки підбадьорять їх
Ти божевільний від деяких речей, які я знаю
Я також маю можливість робити це, поки ліки не захворіють
Це мій рівень, а не високий, тому ви мене не бачите
Запитайте своїх товаришів, Fid Q вище за вас, друже
Я зверху, ти мене стиснеш, як газовану кришку?
Просто спускаючись сходами, ви задихаєтесь, чи не нервуєте ви, піднімаючись ними?
Вірте чи ні, Fid Q — це голос вулиці
Ти будеш щасливий, якщо я впаду, як демони пілотів?
Краще вас боятися, якщо вас люблять, то зненавидять
Там, де я є і звідки я почав, мене немає і мені не потрібно залишатися
Я не боюся бути обігнаним, поки час не залишає мене
Це для всіх і всюди
Я не боюся просити дощу, я знаю, що ти боїшся бруду
Інший підстрибує і наслідує мені, кажучи, що я недостатньо хороший
Я вважаю неправильним відповідати йому, забуваю кидати каміння в яйця
Пригощайте роботу, щоб не застрягти, коли ви застрягли
Будьте терплячими, як зірки, які з’являться, коли сонце зайде
Я недосконала людина, написання рим не допускає помилок
Хоча є багато свистів, я ніколи не пропускаю відповідь
Я й надалі буду володарем вершини соломинки та записуватиму Бонго
Я йду грудьми вперед, і ви подумаєте, що мене вдарили в спину
(Aargh, Fid Q що сер...)
(Afu mi ananikeraga вдає, що любить білих демонів)
(Залиште його, хлопці, не дозволяйте Бонго говорити з вами ні про що...)
Усі Fid Q як це, раз Fid Q так
Це Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, от і все
Усі Fid Q як це, раз Fid Q так
Це Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, от і все
Якщо ви смієтеся з мене в полі, я сміюся з вас на базарі
Залізо чи залізо, це рух духу в руці
Життя - це план, якщо ти зберігаєш спокій, він складається сам собою
Це як від А до Я в алфавітній системі
Хавара не має відходів, якщо ви хочете його, ви знайдете його
Нехай прапор тримається в повітрі, я його відніму по шматочках
Ми не схожі за відбитками пальців
І я все ще вірю у філософію тихоходців
Ви живете в скляному будинку, тому не кидайте в мене каміння
Я не знайшов своєї честі в Сандакалаве
Як ти дисс?
межа думки
Ви про об’єм, діагоналі чи діагоналі?
Зривав, коли їхав, а зараз повертаюся
Я наступив на зло і навмисно підірвав тебе
Ось і все, якщо не використовуєте, просто позіхайте
Повага до Fid Q і Jizze — це все, чого ми хочемо
Кожен професор такий, іноді професор такий
Це професор Джей?
Просто Джей, от і все
Кожен професор такий, іноді професор такий
Це професор Джей?
Просто Джей, от і все
(.Вчора бачив будинок, прийшов з ручкою друга
Афу, я не знаю як пити гонг, тому що в Бензі, яку вони штовхають, немає масла.)
(Яким ви бачите його першим?)
(Голодний. Він любить проблеми, мами.)
Я використовую розум, ввічливість і терпіння
Я не використовую тіло, пристрасть і гнів
Революція завжди, позиція Че Гевари
Спи брат смерть, я не люблю спати
Я дотримуюсь своїх планів, я не дотримуюся чужих планів
Я зосереджений, навіть якщо мені доводиться відмовляти собі
Коли ми всі бідні, хто допоможе один одному?
Залиш це мені, не чіпай мене
Кажуть, я змінився, що я не той, хто був старим
Я не можу побачити будинок ні в бінокль, ні в окуляри
Звинувачувати планшет ви думаєте в суді
Мене не хвилює хто мене годуватиме
Мені в обличчя сміються, в потилицю кажуть
Вони шукають поганого, вдають, що не бачать добра
Що мене не вб'є, те зробить мене солдатом
Те, як ти мене ненавидиш, показуєш, що я люта
«Мені не потрібно це повторювати», — сказав їм Фідді
«U-суперзірковий вантаж шипів», якщо ви несете його, ви постраждаєте
(Ланга ланга, ланга кіланга?)
(Просто дурень у минулому) (Він сам просто фермер)
(скажімо, kabosi kale, тобто I kalanga kale.)
(Мачізі жорстоко допоміг йому. Вони несли його, поки він їм не набрид)
(.Це не те іншу аа це не те що іншу.)
(.ех, голова з якою ви вгадали.)
(і я плачу, дозвольте мені сказати вам, ви знаєте ті дні...)
Кожен Ланга любить це, іноді Ланга те
Це просто Ланга, це просто Ланга
Кожен Ланга любить це, іноді Ланга те
Я маю на увазі, це все, га, це все
І я йду своїм шляхом, як Карліто
Я знаю тортури, як Мел Гібсон і Апокаліпт