
Дата випуску: 22.03.2013
Мова пісні: Італійська
Al cospetto della regina dei funghi(оригінал) |
A corte |
Sfinito e sgomento, Pauro con le vesti ormai logore e pregno di odori intensi, |
sfila legato in mezzo ad un esercito di rane, fino al trono di Gebbia, |
suscitando bizzarri interessi morbosi nel popolo dello stagno |
Una guardia (recitativo) |
Non muoverti, fermo! |
Sua Maestà vuole vederti |
Cantastorie |
Lenti muove i passi la regina |
Storti, senza grazia di lumaca |
Annaspando, al fungo si avvicina |
Siede al trono del suo regno |
Roca la sua voce dice: |
Gebbia |
Sudditi! |
Felici siate |
Questo è il regno delle rane; |
Amate, odiate, sia giusto tutto quel che fate! |
Cantastorie |
Curvo il prigioniero, con il volto |
Cerca il giusto inchino fra le piante |
È un gigante per il mondo attorno |
Anche chino è troppo grande |
Un brandello delle vesti |
Copre appena le vergogne |
Giunchi stretti a mò di gogne; |
Pauro |
Liberarsi non si può… |
Cantastorie |
L’acquitrino ha colorato |
La sua pelle, a tratti verde |
I capelli come corde |
Sulle spalle a gocciolare |
Rane guardano vogliose |
Se lo vogliono leccare |
Lingue dedite al salmastro |
Ma leccarlo non si può |
Se lo guarda la regina |
Palmo a palmo se lo scruta |
Vede, annusa l’animale |
Fato o dono degli dei |
Gebbia |
Liberate l’animale dalle catene |
Se dopo sviene |
Di larve io voglio che sazio lui sia |
Vi dico trattatelo bene |
Badate che non fugga via! |
(переклад) |
На суді |
Змучений і наляканий, Пауро у своєму поношеному одязі та насиченому сильними запахами, |
він іде, прив'язаний серед армії жаб, до трону Геббії, |
викликаючи химерні хворобливі інтереси в людях ставка |
Охоронець (речитатив) |
Не рухайся, зупинись! |
Його величність хоче вас бачити |
Оповідач |
Повільно королева робить кроки |
Криво, без витонченості равлика |
Задихаючись, він підходить до гриба |
Сидить на троні свого королівства |
Рока, його голос каже: |
Геббія |
предмети! |
Ти щасливий |
Це царство жаб; |
Любіть, ненавидьте, все, що ви робите, правильно! |
Оповідач |
Ув’язнений нахиляється обличчям |
Шукайте правильний лук серед рослин |
Це гігант для навколишнього світу |
Навіть chino занадто великий |
Шматок одягу |
Це просто покриває ганьбу |
Комиші вузькі, як позорний стовп; |
Я боюся |
Ви не можете звільнитися... |
Оповідач |
Болото забарвилося |
Її шкіра іноді зелена |
Волосся як мотузочки |
На плечі капати |
Жаби нетерпляче дивляться |
Якщо вони хочуть це лизати |
Мови, присвячені солонуватому |
Але ви не можете це лизати |
Якщо Королева дивиться на це |
Долоня до долоні, якщо він її сканує |
Дивіться, понюхайте тварину |
Доля чи подарунок богів |
Геббія |
Звільніть тварину від ланцюгів |
Якщо він знепритомніє після цього |
Я хочу, щоб він був задоволений личинками |
Кажу тобі, стався до нього добре |
Гляди, щоб він не втік! |