Переклад тексту пісні I'm Not Afraid To Love You -

I'm Not Afraid To Love You -
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.05.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Not Afraid To Love You (оригінал)I'm Not Afraid To Love You (переклад)
If I let You get Your hands on my heart, Якщо я дозволю Тобі взяти в руки моє серце,
I knew there’d be changes You would want to make. Я знав, що ви захочете внести зміни.
It frightened me to let down my guard. Мене лякало знехтувати.
'Cause I knew how easily a heart can break. Тому що я знав, як легко серце може розбитися.
But the fear has started fading as I’ve begun to see, Але страх почав зникати, коли я почав бачити,
There’s beauty You’re creating, Є краса, яку ти створюєш,
And You knew what’s best for me. І ти знав, що для мене краще.
So I am not afraid to love You anymore. Тож я більше не боюся любити Тебе.
No, I am not afraid to love You, my Lord. Ні, я не боюся любити Тебе, мій Господи.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through. Я довіряю Твоїм планам, вони ідеальні, як і я, коли Ти закінчиш.
So I am not afraid to love You. Тому я не боюся любити Тебе.
Well, it hurts as You’re remolding my dreams. Ну, це боляче, коли ти переробляєш мої мрії.
And as You’re reshaping all my attitudes. І як Ти змінюєш усі мої погляди.
It’s hard to bear, but every change means, Це важко терпіти, але кожна зміна означає,
That little by little, I am more like You. Помалу я більше схожий на Тебе.
So I embrace Your vision 'cause, Тож я приймаю Твоє бачення, тому що,
When I see what You’ve done, Коли я бачу, що ти зробив,
I can’t deny Your wisdom, or how far I’ve come. Я не можу заперечити Твоїй мудрості або як далеко я зайшов.
So I am not afraid to love You anymore. Тож я більше не боюся любити Тебе.
No, I am not afraid to love You, my Lord. Ні, я не боюся любити Тебе, мій Господи.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through. Я довіряю Твоїм планам, вони ідеальні, як і я, коли Ти закінчиш.
So I am not afraid to love You. Тому я не боюся любити Тебе.
I’ll let You create, and I’ll let You reshape, Я дозволю тобі творити, і я дозволю тобі змінювати,
And I will give You all that’s mine. І я дам Тобі все, що моє.
I don’t understand, I know You’ll hold my hand. Я не розумію, я знаю, що Ти тримаєш мене за руку.
So Lord, go ahead and take Your time. Тож Господи, не поспішайте.
'Cause I am not afraid to love You anymore. Тому що я більше не боюся любити Тебе.
No, I am not afraid to love You, my Lord. Ні, я не боюся любити Тебе, мій Господи.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through. Я довіряю Твоїм планам, вони ідеальні, як і я, коли Ти закінчиш.
So I am not afraid to love You. Тому я не боюся любити Тебе.
No, I am not afraid to love You anymore. Ні, я більше не боюся любити Тебе.
No, I am not afraid to love You, my Lord. Ні, я не боюся любити Тебе, мій Господи.
I trust Your plans, they are perfect like I’ll be when You’re through. Я довіряю Твоїм планам, вони ідеальні, як і я, коли Ти закінчиш.
So I am not afraid to love You.Тому я не боюся любити Тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!