Переклад тексту пісні Breathe In Me -

Breathe In Me (оригінал)

I’ve been going around in circles
And I don’t know what to do
I don’t know where to find my way back to the truth
I need a reminder
Of how life used to be Cause the face in the mirror isn’t looking too familiar
I can say that I used to know a lot about you
But it seems I’ve fallen from you
And I can say that I need to know more about you
So now I’m on my knees singing
Breathe in me
I fall so easily
How can it be That you would rescue me So Breathe in me Breathe in me The time I have wasted
Is not just my own
I got to get back to You, I gotta find my way home
Before my world comes tumbling down
The longer I wait
It gets harder to turn around
To see your eyes staring right through my soul
Oh but I know
That life begins when I die again and surrender
(Repeat Chorus)
I can hear you calling to me
I can see you reaching for me Offering your hand to guide me Hold me close again and set me free
(Repeat Chorus)
I can say that I need to know more about you.

(переклад)

Я ходжу колами
І я не знаю, що робити
Я не знаю, де знайти шлях назад до істини
Мені потрібне нагадування
Про те, яким було життя, тому що обличчя в дзеркалі не виглядає надто знайомим
Можу сказати, що я знала багато про вас
Але, здається, я відпав від вас
І можу сказати, що мені потрібно знати більше про вас
Тож тепер я на колінах співаю
Вдихни в мене
Я так легко падаю
Як може бути що ти врятуєш мене Так вдихни мною Дихай мною час, який я втратив даремно
Це не лише моє власне
Я му повернутись до Тебе, я мушу знайти дорогу додому
Перш ніж мій світ завалиться
Чим довше я чекаю
Стає важче розвернутися
Бачити, як твої очі дивляться прямо крізь мою душу
О, але я знаю
Це життя починається, коли я знову помру й здаюся
(Повторити приспів)
Я чую, як ти дзвониш мені
Я бачу, як ти простягаєшся до мене. Пропонуєш руку, щоб вести мене. Знову тримай мене і звільни мене
(Повторити приспів)
Можу сказати, що мені потрібно знати більше про вас.