Переклад тексту пісні IDK About You - Fever Ray

IDK About You (оригінал)

Let’s meet up when the time is right
The time is right
The time is right
But I don’t know about you
I don’t know about you
Let’s find out what you are about
What’s hidden in there
What you got for me there
But I don’t know about you
I don’t know about you
I know the way to fantasy
The world of dreams
The place to be
But I don’t know about you
I don’t know about you
Let’s find out if our spirits meet
Let’s push and tweak
Let our spirits meet
'Cause I don’t know about you
No I don’t know about you
You can trust me, baby
There’s a scratch right there
You can trust me, baby
You can trust me, baby
But I don’t know about you
I don’t know about you
Anybody who’s coming with me
Gotta love my tracks
And swing an axe
No, I don’t know about you
I don’t know about you
Don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
But I don’t know about you
I don’t know about you
But I don’t know about you
I don’t know about you

(переклад)

Давайте зустрінемося, коли прийде час
Настав час
Настав час
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас
Давайте дізнаємося, про що ви
Що там приховано
Те, що у вас є для мене
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас
Я знаю шлях до фантазії
Світ мрій
Місце, де бути
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас
Давайте дізнаємося, чи зустрічаються наші духи
Давайте натискати та налаштовувати
Нехай наші духи зустрінуться
Тому що я не знаю про вас
Ні, я не знаю про вас
Ти можеш мені довіряти, дитино
Тут є подряпина
Ти можеш мені довіряти, дитино
Ти можеш мені довіряти, дитино
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас
Будь-хто, хто йде зі мною
Мені подобаються мої треки
І махнути сокирою
Ні, я не знаю про вас
Я не знаю про вас
Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас
Але я не знаю як ви
Я не знаю про вас