Переклад тексту пісні Memory Of Me - Ferry Tayle, Hannah Ray

Memory Of Me (оригінал)

When the winter comes
I won’t be here to warm you
The fate of your choices
Leaving their mark upon you
You think you hear my voice
Wrapping its arms around you
Just calling you back
leave me but you can’t undo
Our love you cannot leave behind
I’m with you though you can’t see me
Can you say you are, say you’ll be
just fine with the memory, fine with the memory
Say you are, say you’ll be
just fine with the memory, fine with the memory of me
Some people wonder if they’ll ever find something
Some people wonder if they’ll find love
If you are living in, in a memory
just please forgive me
Posted by faisal kr (ViCe-VerSa)

(переклад)

Коли прийде зима
Я не буду тут, щоб зігріти вас
Доля вашого вибору
Залишаючи свій слід на тобі
Ви думаєте, що чуєте мій голос
Обхоплюючи вас руками
Просто передзвоню тобі
залиште мене, але ви не можете скасувати
Нашу любов ви не можете залишити позаду
Я з тобою, хоча ти мене не бачиш
Чи можете ви сказати, що ви є, скажіть, що ви будете
добре з пам'яттю, добре з пам'яттю
Скажи, що ти є, скажи, що будеш
добре з пам’яттю, добре з пам’яттю про мене
Деякі люди задаються питанням, чи вони колись щось знайдуть
Деякі люди задаються питанням, чи знайдуть вони кохання
Якщо ви живете в спогаді
просто пробач мені
Автор faisal kr (ViCe-VerSa)