Переклад тексту пісні Cruel - Fernando & Sorocaba

Cruel (оригінал)

Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
O dia que te vi pela primeira vez
Estava distraído, mas na hora travei
De férias em floripa
Rodeada de amigas na balada, espremida
Quase nem acreditei
E quando a música parou de tocar
Você baixou o óculos só pra me encarar
Mas nem me deu moral
Fiquei passando mal
Naqueles olhos claros tão azuis da cor do mar
Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Eu fui chegar mais perto
Pra tentar ser amigo
Sem imaginar que ali morava o perigo
Mas ela deu as costas, foi viagem sem volta
Fiquei sem ter resposta e mais um fora eu levei
E quando a música voltou a bombar
Ela subiu na mesa só pra apavorar
Entrei em desespero, balançava o cabelo
Perfeita foi dançando e parando o baile inteiro
Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
O problema que quando ela chega dispara o meu coração
Dj vai aumenta o som, porque ela quer muita pressão
Desce champa pra ela
Rega e as amigas dela
Porque a festa não pode parar
Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
E eu que achava que ela tava de olho em mim
Que tava fácil, que ela tava afim
Não tava não, é que ela é cruel
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som
Mete pressão, vai aumenta o som, vai aumenta o som

Cruel (переклад)

Коли вона приходить, вся партія зупиняється
Підвищте звук, щоб побачити, як вона проходить
Страшно, але вона жорстока
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
День, коли я тебе вперше побачив
Я відволікся, але в той час зупинився
У відпустці у флоріпі
В оточенні друзів по клубу, віджати
Я майже не повірив
І коли музика перестала грати
Ти опустив окуляри, щоб просто зустрітися зі мною
Але це навіть не додало мені моралі
Я був хворий
В цих ясних очах такий блакитний колір моря
Коли вона приходить, вся партія зупиняється
Підвищте звук, щоб побачити, як вона проходить
Страшно, але вона жорстока
І я думав, що вона дивиться на мене
Щоб це було легко, що їй це було цікаво
Я не був, просто вона жорстока
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Я підійшов ближче
Щоб спробувати бути другом
Не уявляючи, що там живе небезпека
Але вона повернулася спиною, це була поїздка в один бік
У мене не було відповіді, і я знайшов ще одну
І коли музика знову загриміла
Вона залізла на стіл, щоб просто налякати
Я впав у розпач, потряс волоссям
Ідеально, вона танцювала і зупинила весь танець
Коли вона приходить, вся партія зупиняється
Підвищте звук, щоб побачити, як вона проходить
Страшно, але вона жорстока
І я думав, що вона дивиться на мене
Щоб це було легко, що їй це було цікаво
Я не був, просто вона жорстока
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Проблема з тим, що, коли вона приходить, моє серце не б’ється
Діджей посилить звук, тому що вона хоче сильного тиску
Чампа за неї
Рега та її друзі
Тому що вечірка не може зупинитися
Коли вона приходить, вся партія зупиняється
Підвищте звук, щоб побачити, як вона проходить
Страшно, але вона жорстока
І я думав, що вона дивиться на мене
Щоб це було легко, що їй це було цікаво
Я не був, просто вона жорстока
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук
Натискайте, посилюйте звук, посилюйте звук