Переклад тексту пісні Voyage sentimental - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Voyage sentimental (оригінал)

Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le coeur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après le long jour d’exil
Mon petit voyage sentimental
Par ces mille et cent détours
Me ramène àmon village natal
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait les amours

Voyage sentimental (переклад)

Щоб досягти свого ідеалу
Сьогодні я хочу запропонувати себе
Маленька сентиментальна подорож
У країні спогадів
Я отримав серце і душу мандрівника
Прекрасного квітневого ранку
І все ж повернення здається непоганим
Після довгого дня заслання
Моя маленька сентиментальна подорож
Через ці тисячі й сотні обхідних шляхів
Поверни мене до рідного міста
де на мене чекали мої кохання
де на мене чекали мої кохання
де на мене чекали кохання