Переклад тексту пісні Tu fais de moi - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Tu fais de moi (оригінал)

Tu fais de moi un marchand de bonheur
Tu fais de moi un poète, un rêveur
Tu fais de moi un homme heureux
Qui veut partager son bonheur
Un homme qui donne sans peur
Sans le vouloir tu as su me donne
Tout ce que depuis toujours je cherchais
Et si parfois j’accomplis des merveilles
Je te l’avoue c’est grâce àtoi
Sans le vouloir tu as su me donner
Tout ce que depuis toujours je cherchais
Et si parfois j’accomplis des merveilles
Oui je l’avoue c’est grâce àtoi

(переклад)

Ти робиш мене торговцем щастям
Ти робиш мене поетом, мрійником
Ти робиш мене щасливою людиною
Хто хоче поділитися своїм щастям
Людина, яка віддає без страху
Не бажаючи, ти знав, як мені дати
Все, що я завжди шукав
І якщо іноді я творю дива
Зізнаюся, це завдяки тобі
Не бажаючи, ти знав, як мені дати
Все, що я завжди шукав
І якщо іноді я творю дива
Так, я це визнаю, це завдяки тобі