Переклад тексту пісні Chanson pour un anniversaire - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Chanson pour un anniversaire (оригінал)

Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours
Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours

Chanson pour un anniversaire (переклад)

Коли на твоєму пальці я передала золотий перстень
Який об’єднав нас до життя, до смерті
Я був так зворушений, що серце калаталося
Мої очі пестили твій сміховий погляд
Любий і сьогодні великі очі
Візьми мене злетіти в небо
Ось тут я бачу нашу любов
що триватиме вічно
Коли на твоєму пальці я передала золотий перстень
Який об’єднав нас до життя, до смерті
Я був так зворушений, що серце калаталося
Мої очі пестили твій сміховий погляд
Любий і сьогодні великі очі
Візьми мене злетіти в небо
Ось тут я бачу нашу любов
що триватиме вічно