Переклад тексту пісні Whatever This Is - Side B - Fern., Nouvul

Whatever This Is - Side B (оригінал)

I know you’re fiending on emotions with the lights out
(Lights out I know that you can feel it too)
Stop acting crazy baby, you should really lie down
(Lie down, lie down)
Can we have a minute I need to say
This feeling’s overwhelming don’t wanna stay
Tell me do you miss me, got me on a fifty, these girls are all the same
I’m on a wave I don’t feel any pressure
I never wanna feel like this when we’re together
I just wanna love you like I’m losing all my days
But whatever this is I want it
Whatever this is I want it
Is it the way that its making me feel
Telling no lies cause I know that its real
Ooh baby
Whatever this is I want it
Whatever this is I want it
I’m on a wave I don’t feel any pressure
I never wanna feel like this when we’re together
I just wanna love you like I’m losing all my days
But whatever this is I want it
Whatever this is I want it
Is it the way that its making me feel
Telling no lies cause I know that its real
Ooh baby
Whatever this is I want it
Whatever this is I want it

Whatever This Is - Side B (переклад)

Я знаю, що ти захоплюєшся емоціями, коли вимкнуло світло
(Вимикається, я знаю, що ти теж відчуваєш)
Перестань вести себе як божевільна, дитинко, тобі справді варто лягти
(Лягай, лягай)
Чи можемо ми мати хвилину, щоб я потрібно сказати
Це відчуття непереборне, не хочеться залишатися
Скажи мені, ти сумуєш за мною, отримав мене на п’ятдесят, ці дівчата всі однакові
Я на хвилі, я не відчуваю жодного тиску
Я ніколи не хочу почуватися так, коли ми разом
Я просто хочу любити тебе, як я втрачаю всі свої дні
Але що б це не було, я цього хочу
Що б це не було, я цього хочу
Це те, що я відчуваю
Не говорити брехні, тому що я знаю, що це правда
Ох, дитинко
Що б це не було, я цього хочу
Що б це не було, я цього хочу
Я на хвилі, я не відчуваю жодного тиску
Я ніколи не хочу почуватися так, коли ми разом
Я просто хочу любити тебе, як я втрачаю всі свої дні
Але що б це не було, я цього хочу
Що б це не було, я цього хочу
Це те, що я відчуваю
Не говорити брехні, тому що я знаю, що це правда
Ох, дитинко
Що б це не було, я цього хочу
Що б це не було, я цього хочу