Переклад тексту пісні Floating Away - Fern.

Floating Away (оригінал)

Now I’m floating away
It’s been a while since I messed up
And I end up feeling all these waves
Give me grace
Now I know what to say
I’ve been trying for so long
And I still never really made a change
Well who’s to blame
I can go to different places right now
See you’re never really lost 'til you’re found
Tell my mama that I know she is proud
Tell my papa that I’m missing his sound
And I’ve been feeling too sad to come out
Pretty ladies, yeah they do come around
I’ve been seeking validation from crowds
But it makes me feel good, it’s so shallow
Tell me how to wake up from my dream
Cos I’m lonely and it’s worse than what I’ve seen
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be the reason that you wet these sheets, wait
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So please give me life
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be the reason that you wet these sheets, wait
Tell me what you want, and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So please give me life
I wish I was special enough it’s true, it’s true
I wish I was special enough it’s true, it’s true
I wish I was special enough it’s true, it’s true
I wish I was special enough it’s true, it’s true

Floating Away (переклад)

Тепер я пливу геть
Минув час, як я заплутав
І врешті-решт я відчуваю всі ці хвилі
Дай мені благодать
Тепер я знаю, що сказати
Я так довго намагався
І я досі ніколи не робив жодних змін
Ну хто винен
Зараз я можу піти в різні місця
Дивіться, ви ніколи не загубитесь, поки вас не знайдуть
Скажи моїй мамі, що я знаю, що вона пишається
Скажи моєму татові, що мені не вистачає його звуку
І мені було надто сумно, щоб вийти
Гарні жінки, так, вони приходять
Я шукав підтвердження від натовпу
Але це змушує мене почуватися добре, це так поверхнево
Скажи мені, як прокинутися від мого сну
Тому що я самотній, і це гірше, ніж те, що я бачив
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути тим, чим ти хочеш і чого потребуєш
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути причиною того, що ти мочиш ці простирадла, зачекай
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути тим, чим ти хочеш і чого потребуєш
Тому, будь ласка, дай мені життя
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути тим, чим ти хочеш і чого потребуєш
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути причиною того, що ти мочиш ці простирадла, зачекай
Скажи мені, що ти хочеш, і я дам це тобі
Я можу бути тим, чим ти хочеш і чого потребуєш
Тому, будь ласка, дай мені життя
Я хотів би бути достатньо особливим, це правда, це правда
Я хотів би бути достатньо особливим, це правда, це правда
Я хотів би бути достатньо особливим, це правда, це правда
Я хотів би бути достатньо особливим, це правда, це правда