Переклад тексту пісні Christmas Is Holy - Ferlin Husky, The Hushpuppies

Christmas Is Holy (оригінал)

There’s a word we often mention all along life’s weary way
It’s the day that’s made to praise the one unseen
It’s been changed from holy to a holiday
And we seldom stop to think of what it means
But it’s holy holy not a holiday holy holy not a holiday
So stop and think dear brother as you celebrate this day
Christmas is holy not a holiday
I wonder how my Saviour feels to look down on this earth
And watch people fuss and fight and grab about their meals
How they cebrate his birth
Oh it’s holy holy not a holiday…
Holy holy not a holiday…

(переклад)

Є слово, яке ми часто згадуємо протягом усього втомливого життя
Це день, який створений для того, щоб прославляти невидимого
Його змінили зі святого на свято
І ми рідко зупиняємося, щоб задуматися про те, що це означає
Але це свято святе не свято святе святе не свято
Тому зупиніться і подумайте, дорогий брате, відзначаючи цей день
Різдво — святе, а не свято
Мені цікаво, як почувається мій Спаситель, подивившись на цю землю
І дивитися, як люди метушаться, сваряться і хапаються за їжу
Як святкують його народження
О, це свято, а не свято…
Святе свято не свято…