Переклад тексту пісні Price Possesion - Ferlin Husky

Price Possesion (оригінал)

Well if I own the world and all its treasures from the mountain side to the
rolling sea
Still darling my prize possession will be the love you gave to me
Well if I was a king of a mighty nation and anything I touch or see
Still darling my prize possession will be the love you gave to me
To lose your love would leave me cold my heart would go from young to old
I’d lose my fate and what I’d say I’d know such grief I’d run away
No other’s kiss would have no meaning and other’s love could never be
Cause darling my prize possession will be the love you gave to me
To lose your love…
Cause darling my prize possession will be the love you gave to me

Price Possesion (переклад)

Добре, якщо я володію світом і всіма його скарбами від гір до
хвилеподібне море
Любий, як і раніше, моїм призом буде любов, яку ти мені подарував
Добре, якби я був королем могутньої нації і до всього, чого доторкнусь чи бачу
Любий, як і раніше, моїм призом буде любов, яку ти мені подарував
Втрата твоєї любові залишила б мене холодною, моє серце перейшло б із молодого до старого
Я втратив би свою долю і, що б я сказав, я знав би таке горе, я б утік
Жоден чужий поцілунок не мав сенсу, і чужа любов ніколи не може бути
Бо коханий, моїм призом буде любов, яку ти мені подарував
Втратити свою любов…
Бо коханий, моїм призом буде любов, яку ти мені подарував