Переклад тексту пісні Just Another Lonely Night - Ferlin Husky

Just Another Lonely Night (оригінал)

Just another lonely night
An ashtray filled with cigarettes but none with lipstick stains
A secret place where lovers met but never will again
I hate to sit here all alone with blues for company
But I’ll just stay here by the phone in case you call for me Just another lonely night just another lonely night
The coffee’s cold and heartaches call oh why can’t it be you
Please don’t let this be the end of the love that we once knew
I can’t believe that you won’t call so I’ll just sit and wait
My foolish heart keeps telling me she’s just a little late
Just another lonely night just another lonely night

Just Another Lonely Night (переклад)

Ще одна самотня ніч
Попільничка, наповнена сигаретами, але жодна з плямами від помади
Таємне місце, де закохані зустрілися, але ніколи більше не будуть
Мені не подобається сидіти тут на самоті з блюзом для компанії
Але я просто залишуся тут біля телефону, якщо ти подзвониш мені. Ще одна самотня ніч, ще одна самотня ніч
Холод кави й душевний біль кличуть, чому б це не ви
Будь ласка, не дозволяйте, щоб це стало кінцем любові, яку ми колись знали
Я не можу повірити, що ти не подзвониш, тому я просто сиджу й чекаю
Моє дурне серце постійно каже мені, що вона трохи запізнилася
Ще одна самотня ніч, ще одна самотня ніч