Переклад тексту пісні Aklım Sende Kalır - Ferhat Göçer

Aklım Sende Kalır (оригінал)

Geceleri Gözlerin Ninni Olur Uykularıma
Gün Doğunca Sözlerin Merhem Olur Kaygılarıma
Hele Birde Başın Omzuma Düşerse
Hele Birde Gözyaşın Yanağımda Sönerse
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Korkarsan Karanlıktan Işığın Ben Olurum
Korkarsan Yalnızlıktan Yoldaşın Ben Olurum
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan

(переклад)

Вночі твої очі стають колискою для мого сну
Коли сонце сходить, твої слова стають маззю для моїх турбот
Особливо якщо твоя голова впаде мені на плече
Особливо якщо твої сльози линуть на моїй щоці
Моя любов стане епічною, твоє бажання стане Ферманом
Куди б ти не глянув, час, місце, брехня
Ваша біда залишається зі мною, мій розум залишається з тобою
Куди б ти не глянув, час, місце, брехня
Якщо ти боїшся темряви, я буду твоїм світлом
Якщо ти боїшся самотності, я буду твоїм товаришем
Моя любов стане епічною, твоє бажання стане Ферманом
Куди б ти не глянув, час, місце, брехня
Ваша біда залишається зі мною, мій розум залишається з тобою
Куди б ти не глянув, час, місце, брехня