Переклад тексту пісні New Soul - Felly

New Soul (оригінал)

I’m such a new soul
Straight from the afterlife
Promise if I make it home
I’ma show you paradise
Dropped in Hell, I saw a vision
Made me gasp for air, exhaled permissision
Welcome back to earth, won’t play no victim
Had to check my worth, see what was missin' now
Baby girl, what’s your situation?
Ooh, what’s your situation?
It gets so lonely if it’s only for the night, it ain’t nothin' wrong
Ooh, it ain’t nothin' wrong, yeah
New soul, out my body I’m cozy
Seen a view of my tombstone
They surround with the a rosary
Had to howl at the moon, girl
RIP to the old me
I’m just saying, yeah, shorty sick, think I caught somethin'
New check, I bought somethin'
And yeah, I surf, I saw the vision
She got wet and sent, she sent location
On my next life, bitch, I’m back for vengeance
They say come-a' come around and they sure wasn’t kiddin'
I’m such a new soul
Straight from the afterlife
Promise if I ever make it home
I’ma show you paradise
Your soul (Oh-ooh oh, oh)
From the afterlife (Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Oh-ooh-oh, oh, oh, oh, oh
So what missin'?
Baby girl, what’s your situation?
It gets so lonely if it’s only for the night
It ain’t nothin' wrong, yeah

New Soul (переклад)

Я така нова душа
Прямо з потойбічного світу
Пообіцяйте, якщо я встигну додому
Я покажу тобі рай
Упавши в пекло, я побачив бачення
Змусив мене задихати повітря, видихнув дозвіл
Ласкаво просимо назад на Землю, не грайте жодної жертви
Треба було перевірити мою цінність, побачити, чого зараз не вистачає
Дівчинка, яка твоя ситуація?
Ой, яка у вас ситуація?
Це стає так самотньо, як це лише на ніч, це не нічого поганого
О, це не нічого поганого, так
Нова душа, поза тілом мені затишно
Бачив вид мого надгробку
Вони оточують розарій
Треба було вити на місяць, дівчино
RIP до старого я
Я просто кажу: так, коротенький хворий, думаю, я щось підхопив
Новий чек, я щось купив
І так, я серфінгу, я бачив бачення
Вона промокла і відправила, відправила локацію
У моє наступне життя, сука, я повернувся, щоб помститися
Вони кажуть, приходь, і вони точно не жартували
Я така нова душа
Прямо з потойбічного світу
Пообіцяй, якщо я колись доберуся додому
Я покажу тобі рай
Твоя душа (О-о-о-о-о)
З потойбічного світу (О-о-о, ой, ой, ой)
Ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
Так чого не вистачає?
Дівчинка, яка твоя ситуація?
Стає так самотньо, якщо лише на ніч
Це не нічого поганого, так