Переклад тексту пісні Water - Felly

Water (оригінал)

I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love
I was gonna buy some weed, blow out some steam, blaze up, blow down, girl
And she said that she want me not for the money, not for materialistic things
Fine little blonde ting, wanna call her honey, seems like a unrealistic dream
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, (like I like) like water (like, like)
I need you like I need water, like water, (like I like) like water
I need you like I need water
I used to want her like a movie star, hollyweird
Moody girl, fine as hell, clientele
That’s until I found a finer one, like
Bon Iver, lift me up when I’m down, that’s my water
But the truth of it all is you don’t remember me at all, until I call, yeah
You drug me, my color the aqua marina
In to deep, my lover, need more days of summer
Don’t you worry when I stay out late, on my game
Think I’m moving on to finer things, no mistake
You my baby since back in the day, feed me grapes
Make you CD’s once I find a blank, finer things
Hit you up I hope you wide awake, yeah
Take off and the rain won’t stop, on the 405 in a big white car
I don’t talk down just to say I’m up
Ay, ay, ay, whoa, whoa
Ay, ay
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool (oh yeah)
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, (like, like) like water (like, like) like water
(like, like)
I need you like I need water, (water) like water, like water
I need you like I need water, (yeah yeah) like water, (yeah yeah) like water
(yeah yeah)
I need you like I need water, like water, like water (oooh)
I need you like I need water
Yeah
I need you like I need water, yeah
Oooh, yeah, like like (like a light)
Like a light, like a light, like a light
Like a light, like a light, like a light
I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love

Water (переклад)

Я хочу повернутись спати подивитися, як це буде, коханий
Я хотів купити траву, випустити пару, спалахнути, здути, дівчино
І вона сказала, що хоче мене не за гроші, не за матеріальні речі
Прекрасна блондинка, яку хочеться назвати коханою, здається нереальною мрією
Сказала, що їй сподобалося, як я грав, це змушує вас рухатися
Проклята дівчино, ці стегна не брешуть, а я кажу правду
Коли я з тобою, у мене найкращий настрій
І мої друзі схвалюють, бо думають, що ти крута
До біса мої очі прилипли до твого тіла, як клей
Більше не знаю, що робити
Ти мені потрібен, як мені вода, як вода, як вода
Ти мені потрібен, як мені вода, як вода, як вода
Ти мені потрібен так, як мені потрібна вода, як вода, (як я люблю) як вода (як, як)
Ти потрібен мені так, як мені потрібна вода, як вода, (як я люблю), як вода
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода
Раніше я хотів її, як кінозірки, просто дивно
Примхлива дівчина, прекрасна, як у біса, клієнтура
Це до тих пір, поки я не знайшов крашого, наприклад
Бон Івер, підніми мене, коли я опускаюся, це моя вода
Але правда в тому, що ти взагалі мене не пам’ятаєш, поки я не подзвоню, так
Ти наркотики мене, мій колір аква-марина
До глибокого, мій коханий, потрібно більше днів літа
Не хвилюйся, коли я залишуся допізна на грі
Думаю, я переходжу до кращих речей, без помилки
Ти моя дитина з тих пір, годуй мене виноградом
Зробіть вам компакт-диски, коли я знайду порожні, дрібніші речі
Вдарю вас я сподіваюся, що ви прокинулися, так
Злітайте, і дощ не припиниться, на 405 у великому білому автомобілі
Я не принижуюся, щоб сказати, що я піднявся
Ай, ай, ай, ой, ай
Ай, ай
Сказала, що їй сподобалося, як я грав, це змушує вас рухатися
Проклята дівчино, ці стегна не брешуть, а я кажу правду
Коли я з тобою, у мене найкращий настрій
І мої друзі схвалюють, тому що вони думають, що ти класний (о так)
До біса мої очі прилипли до твого тіла, як клей
Більше не знаю, що робити
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода, (як, як), як вода (як, як), як вода
(подобається, подобається)
Ти потрібен мені, як мені потрібна вода, (вода), як вода, як вода
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода, (так, так), як вода, (так, так) як вода
(так Так)
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода, як вода, як вода (ооо)
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода
Ага
Ти мені потрібен, як мені потрібна вода, так
Ооо, так, як (як світло)
Як світло, як світло, як світло
Як світло, як світло, як світло
Я хочу повернутись спати подивитися, як це буде, коханий