Переклад тексту пісні Sans le dire - Fello

Sans le dire (оригінал)

J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Katrinasquad
Fello
À la recherche du saphir
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Belek devant qui tu t’affirmes
Vu qu’y a rien à gagner quand les balles s’perdent
L’esclave a taffé gratuit
Parqué dans des galères
Parti pour et pour finir en martyr
Sans même dépasser l’cap vert
L’argent n’a pas d’odeur
Et on affaire pour la fraîche
Chargé la boule au ventre y a des barrages qu’on traverse
J’suis là pour les foudroyer
Toi t’es de passage comme une averse
J’ai dealé la verte pour éviter la hess
J’suis cagoulé dis à Marianne de vider la caisse
Tricher pour quitter la tess
Et réussir à le faire sans jamais crier à l’aide
On veut me couler comme un cadavre dans la Seine
J’ai jamais écouté les promesses qu"on m’a faites
Un véritable Apache partage son assiette
Parait que j’ai des histoires mais ils connaissent mon adresse
Vient chercher la merde on va t’chercher ta mère
S’il y a des choses qu"il faut pas faire
Si tu les fais c’est qu’il faudra s’taire
C’t’année mes apaches s’installent
Million, 20 balles par 20 balles
Charbon H24
Vu qu’le daron a b’soin d’graille
Si on t’a jamais vu t’auras l’espagnole au tarot de l’amnesia
Génération perdue, ils jeûnent et ils t’arrosent, après ftorh
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Joint de beuh j’suis toujours sous tisane
J’vois la vie en rose comme une pussy black
Lève ta garde vu qu’y a des coups qui marquent
J’me sens bien qu’en bas de ma tour d’ivoire
La jungle c’est plus qu’un livre et j’pourrais pas te raconter toute l’histoire
Où sont mes loups où sont mes hooligans
Grandis dans le zoo la vie nous sourit pas
Le bonchar si t’as des couilles t’y vas
Mais fais belek vu que les poukis parlent
Quand l’argent vient beaucoup de soucis partent
Haine dans le regard j’ai les yeux rougis d’rage
Ils sont prêts à tuer pour l’dinar
Moi j’ai toujours des frissons quand j'écoute l’imam
Et j’suis encore debout avant l’aube
Yema tomberait dans les pommes si elle voyait tout ce qu’il y a en stock
Mmm j’arrive bruyant comme un coup de gueule
ils vont voir comme on fout l’zbeul
Valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
J’ai dit valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Katrinasquad
Fello

(переклад)

Я вчинив брудно, я не пишаюся цим
Катрінасквад
Фелло
У пошуках сапфіра
Я вчинив брудно, я не пишаюся цим
Белек, перед яким ти самостверджуєшся
Тому що нічого не можна отримати, коли м’ячі втрачаються
Раб звільнився
Припарковані на камбузах
Пішов і закінчив мучеником
Навіть не виходячи за межі Кабо-Верде
Гроші не мають запаху
А торгуємо свіжим
Навантажені м’ячем у животі, ми перетинаємо блокпости
Я тут, щоб вбити їх
Ти минаєш, як злива
Я роздав зелений, щоб уникнути хиткості
Я в капюшоні, скажи Маріанні спорожнити касу
Обман, щоб кинути тес
І зумійте це зробити, навіть не кричачи про допомогу
Мене хочуть втопити, як труп у Сені
Я ніколи не слухав обіцянок, які мені давали
Справжній апач ділиться своєю тарілкою
Здається, у мене є історії, але вони знають мою адресу
Приходь, візьми лайно, ми дамо тобі твою матір
Якщо є речі, які вам не варто робити
Якщо ви це зробите, вам доведеться замовкнути
Це рік, коли мої апачі поселяються
Мільйон, 20 куль на 20 куль
Деревне вугілля H24
Оскільки дарону потрібен грайль
Якщо вас ніколи не бачили, у вас будуть іспанці в Таро Амнезії
Втрачене покоління, вони постять і поливають вас, після фторху
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
Загублений у темряві
І опинитеся в угоді
По сусідству я втратив години
Я в зоопарку, мені нічого спільного з іншими
Скажи їм, що Апач ніколи не може виконувати накази
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
І опинитеся в угоді
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
Загублений у темряві
І опинитеся в угоді
Трав'яний суглоб Я все ще п'ю трав'яний чай
Я бачу життя рожевим, як чорну кицьку
Підніміть охорону, оскільки є удари, які забивають
Мені добре, що я на дні моєї вежі зі слонової кістки
Джунглі - це більше, ніж книга, і я не можу розповісти вам всю історію
Де мої вовки де мої хулігани
Виростаємо в зоопарку, життя нам не посміхається
Бончар, якщо маєш яйця, то йди
Але зробіть Белек, оскільки поукі говорять
Коли приходять гроші, багато турбот йдуть
Ненависть в моїх очах, мої очі червоні від люті
Вони готові вбивати за динар
Я завжди пробираюся, коли слухаю імама
А я ще встаю до світанку
Єма втратила б свідомість, якби побачила все в наявності
Ммм, я голосно кажу
вони побачать, як ми облажаємось
Цінні папери обмінюються на долар
Припиніть гріхи і покаяйтеся раніше часу
Навчений кровоточити, не відчуваючи болю
Я сказав, що цінні папери обмінюються на долар
Припиніть гріхи і покаяйтеся раніше часу
Навчений кровоточити, не відчуваючи болю
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
Загублений у темряві
І опинитеся в угоді
По сусідству я втратив години
Я в зоопарку, мені нічого спільного з іншими
Скажи їм, що Апач ніколи не може виконувати накази
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
І опинитеся в угоді
Ммм, Господи
Ми завжди страждали, не кажучи цього
Загублений у темряві
І опинитеся в угоді
Катрінасквад
Фелло