Переклад тексту пісні Quando, quando, quando - Felix Slováček, Tony Renis, Vladimir Popelka

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando, quando, quando , виконавця -Felix Slováček

у жанріПоп

Дата випуску:20.10.2011

Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quando, quando, quando (оригінал)	Quando, quando, quando (переклад)
Tell me when will you be mine	Скажи мені, коли ти будеш моїм
Tell me quando quando quando	Скажи мені quando quando quando
We can share a love divine	Ми можемо розділити божественну любов
Please don’t make me wait again	Будь ласка, не змушуйте мене знову чекати
When will you say yes to me	Коли ти скажеш мені "так".
Tell me quando quando quando	Скажи мені quando quando quando
You mean happiness to me	Ти означаєш для мене щастя
Oh my love please tell me when	О, моя люба, будь ласка, скажи мені коли
Every moment is a day	Кожна мить — день
Every day seems a lifetime	Кожен день здається цілим життям
Let me show you the way	Дозвольте мені показати вам дорогу
To a joy beyond compare	На незрівнянну радість
I can’t wait a moment more	Я не можу більше чекати ні хвилини
Tell me quando quando quando	Скажи мені quando quando quando
Say its me that you adore	Скажіть, що ви обожнюєте мене
And then darling tell me when	А потім, коханий, скажи мені коли
Hey Girl you ur my (my) Bella	Гей, дівчино, ти моя (моя) Белла
You make my vida feel better	Ви покращуєте моє відео
I’ll write you lovely, love letters	Я напишу тобі чудові любовні листи
And sing for you acappella	І співати для вас акапельно
My Bella My Bella	Моя Белла Моя Белла
I’d die if I can’t come near	Я помру, якщо не зможу підійти
I love you forever	Я люблю тебе назавжди
Every moment is a day	Кожна мить — день
Every day seems a lifetime	Кожен день здається цілим життям
Let me show you the way	Дозвольте мені показати вам дорогу
To a joy beyond compare	На незрівнянну радість
I can’t wait a moment more	Я не можу більше чекати ні хвилини
Tell me quando quando quando	Скажи мені quando quando quando
Say its me that you adore	Скажіть, що ви обожнюєте мене
Tell me Quando Quando Quando	Скажи мені Quando Quando Quando
Baby it’s time (it's time)	Дитина, пора (пора)
For you to have this love of mine (this love of mine)	Щоб ви мали цю мою любов (цю мою любов)
We waited for the right time (the right time)	Ми дочекалися потрібного часу (потрібного часу)
Girl you the love of my life	Дівчино, ти кохання мого життя
My Bella My Bella	Моя Белла Моя Белла
I’d die if I can’t come near	Я помру, якщо не зможу підійти
My Bella My Bella	Моя Белла Моя Белла
You my my Bella	Ти моя моя Белла
I love you and I feel better	Я люблю тебе і почуваюся краще
Love	Любов

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Sacrifice ft. Felix Slováček, Elton John, Golden Strings	2011
Quando quando quando	2007
Uno per tutte	2015
Truly ft. Lionel Richie, Vladimir Popelka, Golden Strings	2011
How Do You Keep The Music Playing ft. Felix Slováček, Vladimir Popelka, Big Band Radio Praha	2008
Hello ft. Felix Slováček, Big Band Radio Praha	2008
Quando,quando,quando	2015
Sacrifice ft. Felix Slováček, Elton John, Vladimir Popelka	2011
Truly ft. Vladimir Popelka, Lionel Richie, Felix Slováček	2011
Sonny Boy ft. Al Jolson, Ray Henderson, Jitka Zelenková	1992

Тексти пісень виконавця: Felix Slováček
Тексти пісень виконавця: Tony Renis

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Quando, quando, quando - Felix Slováček, Tony Renis, Vladimir Popelka

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: