Переклад тексту пісні Komplett im Arsch -

Komplett im Arsch (оригінал)

Ich bin komplett im Arsch
Weiß nicht wohin mit mir
Ich bin komplett im Arsch
Keine Ahnung wie es weiter geht
Ich bin komplett im Arsch
Zu viele Fragen stell ich mir
Ich bin komplett im Arsch
Hab' hier wirklich nichts zu verlieren
Kennst du das Gefühl wenn du nur Leere spürst?
Das Auf und Ab zwischen deinen Träumen und dem endlosen Fall
Und in deinem Herzen tobt ein Aufstand zwischen Liebe und Hass
Wann geh ich endlich diesen Weg der mich doch so glücklich macht?
Sie löchern mich mit ihren Fragen, auf die ich alle, keine Antwort weiß
Mein radikales Nein zu dieser Welt ist es was mich stark und lebendig macht
Ich liebe dich, ich liebe Freiheit und ich liebe meine Freunde
Und ganz nebenbei belüg' ich mich auch noch selbst
Ich lieg' im Bett herum, ganz allein
Meine Gedanken quälen mich, ich fühl' mich klein
Ich hab' keine Kraft, jetzt aufzustehn
So vergeht der Tag ohne dass ich heute einmal draußen war

(переклад)

Я зовсім обдурений
Не знаю, що зі мною робити
Я зовсім обдурений
Я поняття не маю, як діяти далі
Я зовсім обдурений
Я задаю собі забагато запитань
Я зовсім обдурений
Мені тут дійсно нічого втрачати
Чи знаєте ви те відчуття, коли відчуваєте лише порожнечу?
Припливи та відливи між вашими мріями та нескінченним падінням
І в твоєму серці бунт між любов'ю і ненавистю
Коли я нарешті піду цим шляхом, який робить мене таким щасливим?
Вони докучають мені своїми запитаннями, на які я не знаю відповіді
Моє радикальне «ні» цьому світу робить мене сильним і живим
Я люблю тебе, я люблю свободу і я люблю своїх друзів
І, до речі, я брешу собі
Я лежу в ліжку, зовсім один
Мене мучать думки, я почуваюся маленьким
Не маю сил зараз вставати
Ось так проходить день, а я сьогодні навіть не був на вулиці