Переклад тексту пісні Duizend Nachten - FeestDJRuud, Jebroer, Mafe

Duizend Nachten (оригінал)

De blik in m’n ogen
Die liegt er niet om
Ben onderweg naar een plek ver weg van deze wereld
De blik in m’n ogen
Die liegt er niet om
Sorry, maar mij houd je hier niet vast
Want duizend nachten lang
Wacht ik op de dag
FeestDJRuud!
Hoi, ik ben altijd aan het rennen naar een plek hier vandaan
Werd geboren op de aarde, maar ik hoor op de maan
Geef me ruimte
Geef me alles wat ik daar voor moet gebruiken
Wil niet vallen, maar ik struikel
Want ik luister naar de duivel
Soms huilend van geluk
Soms ga ik huilend naar de club
Ik zet een lach op mijn gezicht
Ik krijg er duizend voor terug
Ik ben verliefd op de nacht
En ben verliefd op de guap
Soms is het leven een bitch die heel lief naar me lacht
Doei
De blik in m’n ogen
Die liegt er niet om
Ben onderweg naar een plek ver weg van deze wereld
De blik in m’n ogen
Die liegt er niet om
Sorry, maar mij houd je hier niet vast
Want duizend nachten lang
Wacht ik op de dag
FeestDJRuud!
Ey, helemaal lazarus
Ey, schenk die glazen
Ey, ey, ey
Ik ga als een semi-deal vanavond
Met Miffa in een rode Kia
Vannacht scoor ik een diva
Dit was mijn rap
Hasta la vista
We klimmen omhoog, omdat ik risico’s loop
Je ziet het nu ook
Nu wilt ze in m’n video’s ook
Met wie ik ook loop
Je ziet ze sowieso ook
Risico’s
De blik in m’n ogen
Die liegt er niet om
Want duizend nachten lang
Wacht ik op de dag
Mamma, ik kan hakken zonder handen!

Duizend Nachten (переклад)

Погляд у моїх очах
Він не бреше
На моєму шляху до місця, далекого від цього світу
Погляд у моїх очах
Він не бреше
Вибачте, але ви не тримаєте мене тут
На тисячу ночей
Я чекаю дня
PartyDJRuud!
Привіт, я завжди біжу куди подалі
Народився на землі, але я належу на Місяці
Дайте мені місце
Дайте мені все, що я потребую використовувати
Не хочу впасти, але я спотикаюся
Тому що я слухаю диявола
Іноді плаче від щастя
Іноді я плачу до клубу
Я посміхнувся на обличчі
Я отримую тисячу взамін
Я закоханий у ніч
І я закоханий у де гуап
Іноді життя - це сучка, яка дуже мило мені посміхається
до побачення
Погляд у моїх очах
Він не бреше
На моєму шляху до місця, далекого від цього світу
Погляд у моїх очах
Він не бреше
Вибачте, але ви не тримаєте мене тут
На тисячу ночей
Я чекаю дня
PartyDJRuud!
Ей, зовсім ледачий
Ей, налийте ті склянки
Ей, ой, ой
Сьогодні ввечері я іду як напівугоду
З Міффою в червоній Kia
Сьогодні ввечері я забиваю примадонну
це був мій реп
Hasta la vista
Ми піднімаємось, тому що я ризикую
Ви також бачите це зараз
Тепер вона також хоче в моїх відео
З ким я гуляю
Ви все одно бачите їх
Ризики
Погляд у моїх очах
Він не бреше
На тисячу ночей
Я чекаю дня
Мамо, я можу рубати без рук!