Переклад тексту пісні I Am The Curse, I Am The Cure - Feed the Rhino

I Am The Curse, I Am The Cure (оригінал)

I don’t know, I don’t know,
Why I pick up the broken glass,
The hurt won’t stop 'til you’re gone
This is the final straw, the end!
The things you cannot fix, the end!
You are the thorn that can’t be pulled
Pointless, the wasted minutes of a lifetime
Selfish, I pick these scars because they’re all mine
Lost hope, lost hope!
I ripped into my heart, the pain!
I’ve torn myself apart, for me!
What is the curse?
What is the cure?
'Cause it’s always fucking there
It’s always fucking there
Over and over again,
Over and over again
I feel the voice of a thousand screams,
I am the curse, I am the cure,
This is the house that will hold the answer,
I am the house, we are the cure,
This is the thought that will take me further
You resist, you resist, you resist
I feel the voice of a thousand screams,
I don’t know I don’t know,
Why I picked up the broken glass,
The pain, it’s gone

I Am The Curse, I Am The Cure (переклад)

Я не знаю, не знаю,
Чому я беру в руки розбите скло,
Біль не припиниться, поки ти не підеш
Це остання крапля, кінець!
Речі, які ви не можете виправити, кінець!
Ти шип, який неможливо вирвати
Безглуздо, втрачені хвилини життя
Егоїст, я вибираю ці шрами, тому що всі вони мої
Втрачена надія, втрачена надія!
Я врізав у своє серце, біль!
Я розірвав себе, заради себе!
У чому прокляття?
Що таке ліки?
Тому що там завжди біса
Там завжди біса
Знову і знову,
Знову і знову
Я відчуваю голос тисячі криків,
Я прокляття, я ліки,
Це дім, у якому буде відповідь,
Я дім, ми ліки,
Ця думка підведе мене далі
Ти чиниш опір, опираєшся, опираєшся
Я відчуваю голос тисячі криків,
Я не знаю я не знаю,
Чому я підняв розбите скло,
Біль, він пройшов