Переклад тексту пісні Un Lugar - Federico Aubele

Un Lugar (оригінал)

La gente se ha ido ya
Las luces de la gran ciudad
No brillan más
Tan sólo un corto adiós
Ecos de voces distantes
De algún lugar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Un hombre sale de un bar
Para y toma tiempo
Para observar
Mira y ríe
Dos buenas razones
Para continuar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
The people are already gone
The people are already gone
The lights of the big city
Shine no more
Just a short good-bye
Echoes of distant voices
You search for a place
To rest
A man leaves a bar
Stops and takes his time
To observe
He looks around and smiles
Two good reasons to go on
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest

Un Lugar (переклад)

Народ уже пішов
Вогні великого міста
Вони вже не світяться
Просто коротке прощання
Відлуння далеких голосів
Звідкись
І день, коли він від’їжджає
залишивши все це позаду
а ти шукаєш місце
Відпочивати
Чоловік виходить з бару
зупиніться і знайдіть час
спостерігати
дивись і смійся
дві вагомі причини
Продовжувати
І день, коли він від’їжджає
залишивши все це позаду
а ти шукаєш місце
Відпочивати
І день, коли він від’їжджає
залишивши все це позаду
а ти шукаєш місце
Відпочивати
Народ уже пішов
Народ уже пішов
Вогні великого міста
Більше не сяяти
Просто коротке до побачення
Відлуння далеких голосів
Ви шукаєте місце
Відпочивати
Чоловік виходить з бару
Зупиняється і не поспішає
Спостерігати
Він озирається і посміхається
Дві вагомі причини продовжити
І день, який спливає
Залишивши все це позаду
І ти шукаєш місце
Відпочивати
І день, який спливає
Залишивши все це позаду
І ти шукаєш місце
Відпочивати