Переклад тексту пісні Pena - Federico Aubele

Pena - Federico Aubele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pena, виконавця - Federico Aubele. Пісня з альбому Panamericana, у жанрі Электроника
Дата випуску: 17.09.2007
Лейбл звукозапису: ESL Music
Мова пісні: Іспанська

Pena

(оригінал)
Pena,
parece mentira mi amor
y sin embargo se siente
extrañamente simple y casual
Vida no,
El amor que una vez marcó
El ritmo de mi corazón
Hoy ya no toca más, amor
Así no,
Se despiden los que ya no,
Se aman más,
Me dijiste cuando te besé por última vez
Y ahora estas,
Boyando dale y dale
Que va
Noches de tristes carcajadas
Donde te tiene atrapada
El corazón
Así no
(переклад)
горе,
це здається брехнею моя любов
і все ж це відчувається
дивно простий і невимушений
не життя,
Кохання, яке колись ознаменувало
Ритм мого серця
Сьогодні він уже не грає, коханий
не так,
Ті, хто більше не прощається,
Вони більше люблять один одного
Ти сказав мені, коли я цілував тебе востаннє
А тепер ти
підтримуючи, дайте і дайте
У жодному разі
Ночі сумного сміху
де він вас у пастці
Серце
Не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lluvia 2007
Suena Mi Guitarra 2009
Otra Vez 2009
Este amor ft. Natalia Clavier 2009
La Esquina 2007
Corazon 2007
Su Melodia 2007
Ante Tus Ojos 2005
La Orilla 2007
En Cada Lugar 2007
Este Momento 2007
Las Canciones 2007
Diario De Viaje 2005
Esta Noche 2005
No One 2011
Maria Jose 2007
Te Quiero a Ti 2020
En El Desierto 2007
La Mar 2007
Contigo 2005

Тексти пісень виконавця: Federico Aubele

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Herz 2005
Здравствуй и прощай 2023
O Açoite Bateu 1968
I Know 2024
Die Gesellschaft Ist Schuld 2005
Rowdy Baby ft. M. M. Manasi 2018
Je ne te reconnais pas 2016
Do em like that 2024
I Had a Notion ft. Ike & Tina Turner 2011
Whip Game 2018