Переклад тексту пісні Fed Up And Low Down - The Jon Spencer Blues Explosion

Fed Up And Low Down (оригінал)

Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want?
Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…

Fed Up And Low Down (переклад)

Добре
Я требу розповісти вам, що я відчуваю
Моє тіло заціпеніло, ніякого сенсу взагалі не відчувається справжнім
Вийшов на вулицю, сісти на старий міський автобус
Я чекав в черзі для виписки занадто задовго
Минали дні й години, місяці
Що ти хочеш?
ким ти можеш бути?
Але час помирати
Я у знала, що ви мене почули так високо
Але це просто неправильно
Набридли, розчаровані, опустіть і зненавиділи
Оооо
Сказав, що я почуваюся таким застряглим?
Дуже хочеш твій ротик?
Ця пара очей дивиться на мене
Побачте все в мому усьому фанковому тілі
Натискайте, хлопайте і повторіть це знову
Дитинко, чому ти зробив те, що зробив тоді?
Дитинко, ти мене почула, тепер я почуваюся так високо
З цим поганим лайном
Набридли, розчаровані, опустіть і зненавиділи
Набридли, розчаровані, опустіть і зненавиділи
Отримай, дістань…
Джеймс!
Я хотів розповісти вам, як це відчуття
Я міг би вийти
Залишив сушитися, тягнучи на п’ятах
Тепер цього разу втратити будь-який самоконтроль
Забудьте про все сміття у вашій мозковій дірі
Я хочу кричати, але мушу мовчати
Я зрозумів тебе, ти почував себе добре
Слухай, дитинко, я хочу тобі про це розповісти
Набридли, розчаровані опустіть і зненавиділи
Набридли, розчаровані опустіть і зненавиділи
Набридла дитина
Дитина, я почувалася пригніченою й поклала слухавку…