Переклад тексту пісні One Day It Will Be Over (Motivational Speech) - Fearless Motivation

One Day It Will Be Over (Motivational Speech) - Fearless Motivation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day It Will Be Over (Motivational Speech), виконавця - Fearless Motivation.
Дата випуску: 20.08.2015
Мова пісні: Англійська

One Day It Will Be Over (Motivational Speech)

(оригінал)
I wish I didn’t take life so seriously… I wish I didn’t take life so seriously…
I wish I didn’t take life so seriously…
I wish I lived more…
I wish I gave more happiness to my family…
I wish I knew how precious life was… How fleeting… How special and at the same
time
fragile & insignificant …
I wish I didn’t give up on my dream so easy…
… One Day Your Life Will Flash Before Your Eyes, Make Sure It’s Worth
Watching…
When we look back on our life…
In our last breaths…
We will all wonder…
Did my life mean anything
Did my life mean anything to this world…
Was I loved… Did I have an impact on anyone else’s life.
Did I matter…
We won’t be worried about our bills
We won’t be worried about our hair
We certainly won’t care about our favourite tv show…
We won’t spare a second thought for others opinions and judgements…
DID I MATTER?
Before you reach that last breath
Today might be the time to make a change…
Make your life matter!
One Day It will all be over
There will be 2 dates either side of a dash…
Make Sure That dash is not empty
Make Sure it is full of LIFE… full of LIVING
Oscar Wilde Once Said «To live is the rarest thing in the world.
Most people exist,
that is all.»
…And he was right.
Don’t live like everyone else… Existing…
Be extraordinary.
LIVE every moment… With Passion & Wonder…
Don’t take anything or anyone for granted!
What is important to you
What dreams do you have…
GO GET THEM!
What are you waiting for?!
You only have ONE SHOT
If you miss the target at-least you will live with pride knowing you have no
regrets!
Who do you love.
Who has loved you!
Tell them… Tell Them Now.
You never know when it will be your last chance…
Don’t take this magical thing called LIFE for granted…
Keep your head when everyone else is losing theirs
Trust yourself when everyone else doubts you
Master your dreams when all others give up on theirs
Be the Captain when everyone else is content being the crew
Be the lion when all others are playing sheep
Be the leader when all others are following
Live Each day as if it may be your last on earth
It may be.
Leave Your Legacy
(переклад)
Я б хотів, щоб я не ставився до життя так серйозно… Я бажав би, щоб я не ставився до життя так серйозно…
Мені б хотілося, щоб я не ставився до життя так серйозно…
Я бажав би жити більше…
Мені б хотілося, щоб я дав більше щастя своїй родині…
Я б хотіла знати, яким дорогоцінним було життя… Яким швидкоплинним… Яким особливим і водночас
час
тендітний і незначний…
Мені б хотілося, щоб я не відмовився від своєї мрії так легко…
… Одного дня ваше життя промайне перед очима, переконайтеся, що воно того варте
Перегляд…
Коли ми озираємося на наше життя…
На останніх подихах…
Ми всі будемо дивуватися…
Чи означало щось моє життя
Чи означало щось моє життя для цього світу…
Чи був я коханий… Чи вплинув я на чиєсь життя.
Чи мав я значення…
Ми не будемо турбуватися про наші рахунки
Ми не будемо турбуватися про своє волосся
Нам, звичайно, байдуже наше улюблене телешоу…
Ми не будемо думати про думки та судження інших…
ЧИ ВАЖЛИВО Я?
Перш ніж досягти останнього подиху
Сьогодні, можливо, настав час внести зміну…
Зробіть своє життя важливим!
Одного дня це все закінчиться
Буде 2 дати по обидві сторони тире…
Переконайтеся, що тире не порожнє
Переконайтеся, що воно сповнене ЖИТТЯ… повного ЖИТТЯ
Оскар Уайльд якось сказав: «Жити — це найрідкісніша річ у світі.
Більшість людей існує,
Це все."
…І він був правий.
Не живи, як усі… Існуюче…
Будьте надзвичайними.
ЖИТИ кожну мить… З пристрастю та дивом…
Не сприймайте нічого чи нікого як належне!
Те, що важливо для вас
Які у вас сни...
ПІДТРИМАЙТЕ ЇХ!
На що ти чекаєш?!
У вас є лише ОДИН ПОРАБОК
Якщо ви принаймні не досягнете цілі, ви будете жити з гордістю, знаючи, що її немає
шкодує!
Кого ти любиш.
Хто тебе любив!
Скажи їм… Скажи їм зараз.
Ніколи не знаєш, коли це буде останній шанс…
Не сприймайте цю чарівну річ під назвою ЖИТТЯ як належне…
Тримай голову, коли всі інші втрачають свою
Довіряйте собі, коли всі інші сумніваються в вас
Керуйте своїми мріями, коли всі інші відмовляються від своїх
Будьте капітаном, коли всі інші задоволені тим, що є екіпажем
Будь левом, коли всі інші грають в овець
Будьте лідером, коли всі інші слідують
Живіть кожен день, наче це може бути востаннім на землі
Може бути.
Залиште свою спадщину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Fearless Motivation

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024