Переклад тексту пісні No One - Fear Factory

No One (оригінал)

Violence in my head like a thorn that pierced my skin
Spilling strength on the floor where I stand
It surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
Surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
Sadness in my heart like a storm that ripped apart
All the fragments of what was happiness
It takes over, and numbs me
Shows the fear inside me
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
Inside!
Inside!
Inside my head!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one
No one

No One (переклад)

Насильство в моїй голові, як колючка, що пробила мою шкіру
Сила розливається на підлогу, де я стою
Воно оточує мене, керує мною
Показує слабкість всередині мене
Оточує мене, контролює мене
Показує слабкість всередині мене
Вони намагалися вбити мене
Але їм це не вдасться!
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може заперечити!
Смуток у моєму серці, як буря, що розірвала
Усі фрагменти того, що було щастям
Це перехоплює і пригнічує мене
Показує страх всередині мене
Переймає мене і пригнічує
Показує страх всередині мене
Вони намагалися вбити мене
Але їм це не вдасться!
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може заперечити!
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може заперечити!
Зробіть один, зробіть ще один постріл, ще один постріл у мене
Зробіть один, зробіть ще один постріл, ще один постріл у мене
І вірте!
І вірте!
Зробіть один, зробіть ще один постріл, ще один постріл у мене
Зробіть один, зробіть ще один постріл, ще один постріл у мене
І вірте!
І вірте!
Переймає мене і пригнічує
Показує страх всередині мене
Всередині!
Всередині!
В моїй голові!
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може заперечити!
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може заперечити!
Ніхто
Ніхто
Ніхто
Ніхто