Переклад тексту пісні New Promise - Fear Factory

New Promise (оригінал)

Understand that,
I will keep you safe from every scar that bleeds,
I will keep you free from all that’s hurting me,
This i promise…
I promise,
One more time,
This i swear,
Trust in me,
My faith is sincere,
Love is stronger,
When the end is near,
Then there will be,
Nothing more to fear,
I promise,
Trust in these,
Love, life, hands,
You need me,
To help you stand,
I can release you,
From your pain, dear,
Then there will be,
nothing more to fear,
I promise…
Love is stronger,
When the end is near,
I can release you,
From your pain, dear,
Understand,
I promise…

New Promise (переклад)

Зрозумійте, що,
Я буду берегти тебе від кожного шраму, який кровоточить,
Я збережу тебе від усього, що мені боляче,
Це я обіцяю…
Я обіцяю,
Ще раз,
Це я присягаю,
Довіряй мені,
Моя віра щира,
Любов сильніша,
Коли кінець близько,
Тоді буде,
Більше нічого не боятися,
Я обіцяю,
Довіряйте цим,
Любов, життя, руки,
ти потрібен мені,
Щоб допомогти вам стояти,
Я можу звільнити тебе,
Від твого болю, милий,
Тоді буде,
більше нічого не боятися,
Я обіцяю…
Любов сильніша,
Коли кінець близько,
Я можу звільнити тебе,
Від твого болю, милий,
розуміти,
Я обіцяю…