Переклад тексту пісні Byte Block - Fear Factory

Byte Block (оригінал)

Im nothing more
Nothing less
Than a single piece of flesh
Nothing more
Nothing less
Than a worthless piece of flesh!
No, I have not forgot
What you said to me This is reality, cast me away!
Ive lost my mind
Lost my faith
The machine made me the slave
Lost my mind
Lost my faith the machine made me the slave!
Worthless
No, I have not forgot
What you said to me This is reality
Falling, fading…
Traces of my soul
I have no more memory
No more past that I can see
Devoid of that which defines me Devoid of all humanity
Dont know how I got here
But I wish that I was dead!
No, I have not forgot
What you said to me

(переклад)

Я нічого більше
Не менше
Чим один шматок м’яса
Нічого більше
Не менше
Ніж нікчемний шматок м’яса!
Ні, я не забув
Те, що ти сказав мені, Це дійсність, відкинь мене геть!
Я втратив розум
Втратив віру
Машина зробила мене рабом
З’їхав із глузду
Втратив віру, машина зробила мене рабом!
Нічого не вартий
Ні, я не забув
Те, що ви мені сказали, це дійсність
Падають, згасають…
Сліди моєї душі
У мене більше немає пам’яті
Я більше не бачу минулого
Позбавлений того, що визначає мене Позбавлений всякої людяності
Не знаю, як я сюди потрапив
Але я хотів би, щоб я був мертвий!
Ні, я не забув
Те, що ти мені сказав