Переклад тексту пісні Bonescraper - Fear Factory

Bonescraper - Fear Factory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonescraper, виконавця - Fear Factory. Пісня з альбому Archetype, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 09.03.2004
Лейбл звукозапису: Liquid 8
Мова пісні: Англійська

Bonescraper

(оригінал)
There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…
(переклад)
У нас немає майбутнього, щоб накладати шви
Життя твоє злощасне, побите і ненависне
Постріл у голову, ходяча нежить
Заціпеніли від світу навколо своєї голови
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Сховайтеся в тіні, глибокої чорної та порожньої
Порожня, позбавлена легких порізів, худа, як ніж
Пошкоджений і розірваний, проколотий колючками
Я нічого не відчував від народження
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Моя плоть — ваше тіло
Твої очі — мій зір
Мій біль — твій сором
Ми однакові…
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Роздерти мою шкіру…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексти пісень виконавця: Fear Factory