Переклад тексту пісні Bonescraper - Fear Factory

Bonescraper (оригінал)

There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…

Bonescraper (переклад)

У нас немає майбутнього, щоб накладати шви
Життя твоє злощасне, побите і ненависне
Постріл у голову, ходяча нежить
Заціпеніли від світу навколо своєї голови
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Сховайтеся в тіні, глибокої чорної та порожньої
Порожня, позбавлена легких порізів, худа, як ніж
Пошкоджений і розірваний, проколотий колючками
Я нічого не відчував від народження
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Моя плоть — ваше тіло
Твої очі — мій зір
Мій біль — твій сором
Ми однакові…
Зірви мою шкіру з кісток, я не буду кровоточити
Вирви моє серце з моїх грудей, я не буду кричати
Роздерти мою шкіру…