Переклад тексту пісні Bite the Hand That Bleeds - Fear Factory

Bite the Hand That Bleeds (оригінал)

I watch you tap the blood in my vein
My heart you feed on to keep you sustained
A parasite that leaves me cold and drained
I’m in shock and to leave me paralyzed
And the saddest part I realize
The absence of truth behind your eyes
I feel you tapping my soul from my vein
I feel you tapping again on my vein
I feel my life slipping away
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds…
I see you have two faces turning
Change your face to keep me guessing
You have mastered the art of decieving
(decieving, decieving, decieving)
Now I know no one trusts you
Now I know not even you do
And I think, your salt in my wounds
Now I know no one trusts you
Now I know no one trust you
Now I know your salt in my wounds
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
You
You

(переклад)

Я спостерігаю, як ти стукаєш кров у мій вені
Моє серце, яким ти живишся, щоб підтримувати себе
Паразит, який залишає мене холодною та виснаженою
Я в шокі, і залишити мене паралізованим
І найсумніше я розумію
Відсутність правди за вашими очима
Я відчуваю, як ти вириваєш мою душу з моєї вени
Я відчуваю, як ти знову торкаєшся мої вени
Я відчуваю, що моє життя вислизає
Ще одна крапля крові, яку я проливаю
Ще одну краплю ви візьмете
Ще одна крапля, і я пошкоджу
І вкусити руку, що кровоточить…
Я бачу, у вас два обличчя обертаються
Змініть своє обличчя, щоб я не здогадувався
Ви оволоділи мистецтвом обману
(обманювати, обманювати, обманювати)
Тепер я знаю, що тобі ніхто не довіряє
Тепер я не знаю навіть вас
І я думаю, ваша сіль в моїх ранах
Тепер я знаю, що тобі ніхто не довіряє
Тепер я знаю, що тобі ніхто не вірить
Тепер я знаю твою сіль у моїх ранах
Ще одна крапля крові, яку я проливаю
Ще одну краплю ви візьмете
Ще одна крапля, і я пошкоджу
І вкусити руку, що кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Ще одна крапля крові, яку я проливаю
Ще одну краплю ви візьмете
Ще одна крапля, і я пошкоджу
І вкусити руку, що кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
Укусіть руку, яка кровоточить
ви
ви