Переклад тексту пісні feel the same - Fcj, Chevy

feel the same (оригінал)

You really caught my eye
I’m usually not this shy
But my heart’s going through some kind of change
You see, we’ve always been just friends
But lately these feelings for you have gotten in the way
So when the stars align
I’m gonna make you mine
Because you and me, we’re like milk and tea
We’ll stir it up together and still make something sweet
So don’t be afraid and just make my day
Just tell me that your heart can feel the same way
You should know that I’m trying to get this off my chest
But being here with you, I’m getting so stressed
These butterflies I’m feeling won’t flutter away
I know it’s cliché, hey
But if the stars all align
I’m gonna make you mine, I’ll try
'Cause you and me, we’re like milk and tea
We’ll stir it up together and still make something sweet
So don’t be afraid and just make my day
Just tell me my darling, do you feel the same way?
It may be crazy but just give it a chance
'Cause what we have is good and I just want this to last
So take my hand and we’ll never part
We’re meant for each other, this is only the start

feel the same (переклад)

Ви дійсно привернулися до мене
Зазвичай я не такий сором’язливий
Але моє серце переживає якісь зміни
Розумієте, ми завжди були просто друзями
Але останнім часом ці почуття до вас стали завадити
Тож коли зірки збігаються
Я зроблю тебе своїм
Тому що ти і я, ми як молоко і чай
Ми перемішуємо разом і все одно приготуємо щось солодке
Тож не бійтеся і просто зробіть мій день
Просто скажіть мені, що ваше серце може відчувати те саме
Ви повинні знати, що я намагаюся витягти це з грудей
Але, будучи тут з тобою, я відчуваю такий стрес
Ці метелики, як я відчуваю, не злетять
Я знаю, що це кліше, привіт
Але якщо всі зірки збігаються
Я зроблю тебе своїм, я постараюся
Тому що ти і я, ми як молоко і чай
Ми перемішуємо разом і все одно приготуємо щось солодке
Тож не бійтеся і просто зробіть мій день
Просто скажи мені мій любий, ти відчуваєш те саме?
Це може бути божевільним, але просто дайте шанс
Тому що те, що ми маємо, добре, і я просто хочу, щоб це тривало
Тож візьми мене за руку, і ми ніколи не розлучимося
Ми створені один для одного, це лише початок