Переклад тексту пісні catch me - Fcj, emysprout

catch me (оригінал)

You’re an astronaut drifting through space and time
Hoping that these lonely nights won’t tear our love apart
Honey soaked light in starkissed skies
Falling fast in love I’m paralyzed
If you take my hand I’ll show you that we can
Make it through this together
I know you’ll catch me falling fast in love I know
I know you’ll catch me
Fly me on your rocket ship and take me far away from here
As long as I’m with you there’s no place I’d rather be
Every night I sit and look at the stars waiting for my spaceman
To take me into his arms
And I sing
Honey soaked light in starkissed skies
Falling fast in love I’m paralyzed
If you take my hand I’ll show you that we can
Make it through this together
I know you’ll catch me
Falling fast in love I know
I know you’ll catch me

catch me (переклад)

Ви астронавт, що дрейфує в просторі та часі
Сподіваючись, що ці самотні ночі не розірвуть нашу любов
Мед, просякнутий світлом у засіяному зірками небі
Швидко закохавшись, я паралізований
Якщо ви візьмете мене за руку, я покажу вам, що ми можемо
Переживіть це разом
Я знаю, що ти зловиш, як я швидко закохаюсь, я знаю
Я знаю, що ти мене зловиш
Перенесіть мене на своєму ракетному кораблі й відвезіть мене подалі звідси
Поки я з тобою, немає місця, де б я хотів бути
Щовечора я сиджу й дивлюся на зірки, які чекають мого космонавта
Щоб взяти ме у свої обійми
І я співаю
Мед, просякнутий світлом у засіяному зірками небі
Швидко закохавшись, я паралізований
Якщо ви візьмете мене за руку, я покажу вам, що ми можемо
Переживіть це разом
Я знаю, що ти мене зловиш
Швидко закохатися, я знаю
Я знаю, що ти мене зловиш