Переклад тексту пісні weekends - Hojean, Chevy

weekends (оригінал)

Saturday morning
The sound of your snoring
Oh how I miss the sound of your voice
And I’ve gone exploring
But I’ve been ignoring
All of the things I
Should’ve felt
Sunday afternoon I snooze all-day
'Cause in my dreams you’re
Here everyday
But you are so much better than my dreams
I swear it’s true
Cause it’s too perfect to me
I loved our little flaws
'Cause in my dreams you’re saying «Yes»
A little too much
I wanna go through something more
Something more with you
You cross my mind like every day
I don’t know what to do
Sunday afternoon I snooze all-day
'Cause in my dreams you’re
Here everyday
But you are so much better than my dreams
I swear it’s true
Cause you were my left
And you were my right
But in that moment I fucked up I didn’t realize
'Cause since you went and left
Nothing felt right
Sugar can you give me just one last try
Sunday afternoon I snooze all-day
'Cause in my dreams you’re
Here everyday
But you are so much better than my dreams
I swear it’s true

(переклад)

суботній ранок
Звук вашого хропіння
Ой, як я сумую за звуком твого голосу
І я пішов досліджувати
Але я ігнорував
Усе те, що я
Треба було відчути
У неділю вдень я дрімаю цілий день
Тому що в моїх мріях ти є
Тут щодня
Але ти набагато кращий за мої мрії
Клянусь, це правда
Тому що це занадто ідеально для мене
Мені подобалися наші маленькі недоліки
Тому що в моїх снах ти кажеш «Так»
Трохи забагато
Я хочу пройти через щось більше
Щось більше з тобою
Ти спадаєш мені на думку, як щодня
Я не знаю, що робити
У неділю вдень я дрімаю цілий день
Тому що в моїх мріях ти є
Тут щодня
Але ти набагато кращий за мої мрії
Клянусь, це правда
Тому що ти був моїм лівим
І ти був моєю правою
Але в той момент я зіпсувався, я не усвідомлював
Тому що з тих пір, як ти пішов і пішов
Нічого не було добре
Цукор, ти можеш дати мені останню спробу
У неділю вдень я дрімаю цілий день
Тому що в моїх мріях ти є
Тут щодня
Але ти набагато кращий за мої мрії
Клянусь, це правда