
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Португальська
SE EU NÃO TE CANTAR(оригінал) |
Você nunca vai saber de mim |
Mas se eu não te contar |
Não vá perguntar por aí, por aí |
Se eu não te contar |
Claro, você nunca vai saber de mim |
Mas se eu te contar |
Não vá espalhar por aí, por aí |
Se acaso eu contar |
Se acaso eu perceba que eu deva ao menos falar de mim |
Você vai ter que ouvir |
E, mesmo assim, não vai saber de mim, saber de mim |
que todos lugares e bares e praças |
Viadutos e ruas levavam a você |
Me levavam a você |
Eu estava em tudo que é luta de classe e de causa |
O incrível é que em todas eu via você |
Eu via você |
Então se eu te trombar |
Num bar, numa esquina que seja |
Eu vou te levar pra dançar |
Servir meu copo de cerveja |
E você vai dizer que tudo que eu faço e digo é pensando em mim |
Pensando em mim |
Quase que eu fui além de machista e arrogante |
Em pensar que ao menos você precisasse de mim |
Quem precisa de mim? |
Mas se eu não te contar |
Se ao menos achar que não deva ou precise falar |
Sobre minha verdade, você certamente será |
A pior pessoa pra mim, pra mim |
Mas se eu não te contar |
Se ao menos achar que não deva ou precise falar |
(переклад) |
Ти ніколи не дізнаєшся про мене |
Але якщо я тобі не скажу |
Не розпитуй навколо, навколо |
Якщо я тобі не скажу |
Звичайно, ти ніколи не дізнаєшся про мене |
Але якщо я вам скажу |
Не поширюйте це навколо, навколо |
Якщо я рахую |
Якщо я усвідомлюю, що я повинен говорити хоча б про себе |
тобі доведеться послухати |
І навіть так, ви не будете знати про мене, знати про мене |
що всі місця, бруски та квадрати |
До вас вели віадуки і вулиці |
привів мене до тебе |
Я був у всьому, що є класовою боротьбою і справою |
Неймовірно те, що я бачив тебе в усіх них |
я бачив вас |
Отже, якщо я наштовхнуся на вас |
У барі, на будь-якому розі |
Я візьму вас на танець |
Подай мій келих пива |
І ти скажеш, що все, що я роблю і кажу, думаю про себе |
Думаючи про мене |
Я майже вийшов за рамки сексізму та зарозумілості |
Подумати, що принаймні я тобі потрібна |
Кому я потрібна? |
Але якщо я тобі не скажу |
Якщо ви хоча б відчуваєте, що говорити не варто або не потрібно |
Про мою правду ти обов'язково будеш |
Найгірша людина для мене, для мене |
Але якщо я тобі не скажу |
Якщо ви хоча б відчуваєте, що говорити не варто або не потрібно |