Переклад тексту пісні Letter to My Brother - Faze

Letter to My Brother (оригінал)

Hey ya
Used to be my brother
No matter the weather
Nooooo (No ah ah)
You and I TY oh
We know say khaki no be leather
That one no mean say we no fit love each other
Stick together like bread and butter
FOrget about the past
Now the future really matter
Oh yes, my brother
No one else, no other
I tell the truth, this is straight from the roots
Change your ways, I no dey beef you
My brother, I dey wish make you prosper
Live long like a rasta
Become a superstar
But yet,
If you no send me o
People plenty wey send me o
I am not alone
I’m Faze Alone
My brother, say, Jah is here with me o
Egba mi o
Kini mo se ti o dara o
I’ve done nothing wrong
I dey speak my mind
My brother
E no be crime to say what you want to say
And you can do what you want to do
Only heaven knows that I love you
But my brother, you need to change your attitude
I know say you no send me but I send you
Heaven knows that I have nothing against you
But if na little bit change
Make we dey straight
from the past and throw the ash away
See, I dey pray for you brother
Make you prosper too, brother
Make you wish me the same thing too, brother
Blessings for your brother
Blessings for your sister
Blessings for your family too, brother
Me and you we no be ota
E go better make we throw way the past inside gutter
Leave am waka
If I pour you holy water, make you pour me holy water back
See, I dey pray for you brother
Make you wish me the same thing too, brother
Me and you we no be ota
E go better make we throw way the past inside gutter
Leave am waka
If I pour you holy water, make you pour me holy water back
Say what you want to say
You can do what you want to do
Only heaven knows that I love you
But my brother, you need to change your attitude
I know say you no send me, but I send you
Heaven knows that I have nothing against you
But if na little bit change
Make we dey straight
fom the past and throw the ash away
No matter the weather
Nooooo (No ah ah ai)
Say what you want to say
You can do what you want to do
I send you
You still be my brother

(переклад)

привіт
Колись був моїм братом
Незалежно від погоди
Нієї (Ні ах ах)
Ти і я TY о
Ми знаємо, що хакі не буде шкірою
Це не означає, що ми не любимо одне одного
Злипаються, як хліб з маслом
Забудьте про минуле
Тепер майбутнє дійсно має значення
О так, мій брате
Ніхто інший, ніхто інший
Я кажу правду, це прямо від коріння
Змініть свою поведінку, я не заперечую вам
Мій брате, я бажаю, щоб ти процвітав
Живіть довго, як раста
Стань суперзіркою
але все ж,
Якщо ви ні, надішліть мені o
Багато людей надсилають мені о
Я не один
Я Faze Alone
Мій брат, скажи, Джа тут зі мною о
Egba mi o
Kini mo se ti o dara o
Я не зробив нічого поганого
Я висловлюю свою думку
Мій брат
Не злочином сказати те, що ви хочете сказати
І ви можете робити те, що хочете
Лише небо знає, що я кохаю тебе
Але мій брате, тобі потрібно змінити своє ставлення
Я знаю, що ти не надсилаєш мені, але я надсилаю тобі
Бог знає, що я нічого не маю проти вас
Але якщо трохи змінитися
Зробити так, щоб ми були прямими
з минулого і викинути попіл
Бачиш, я молюся за тебе, брате
Нехай і ти процвітаєш, брате
Нехай ти побажаєш і мені того самого, брате
Благословення для вашого брата
Благословення для вашої сестри
Благословення і для твоєї родини, брате
Ми з тобою не будемо
Краще йди, щоб ми відкинули минуле в канаву
Залиште am waka
Якщо я наливаю тобі святої води, змуси тебе налити мені святої води
Бачиш, я молюся за тебе, брате
Нехай ти побажаєш і мені того самого, брате
Ми з тобою не будемо
Краще йди, щоб ми відкинули минуле в канаву
Залиште am waka
Якщо я наливаю тобі святої води, змуси тебе налити мені святої води
Говоріть те, що хочете сказати
Ви можете робити те, що хочете
Лише небо знає, що я кохаю тебе
Але мій брате, тобі потрібно змінити своє ставлення
Я знаю, кажу, що ти не надсилаєш мені, але я надсилаю тобі
Бог знає, що я нічого не маю проти вас
Але якщо трохи змінитися
Зробити так, щоб ми були прямими
з минулого і викинути попіл
Незалежно від погоди
Ні-а-а-а-й
Говоріть те, що хочете сказати
Ви можете робити те, що хочете
Я надсилаю тобі
Ти все ще будеш моїм братом