Переклад тексту пісні We Are Never Ever Getting Back Together - Favorite Star

We Are Never Ever Getting Back Together - Favorite Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are Never Ever Getting Back Together, виконавця - Favorite Star. Пісня з альбому Goin' In (Everybody Dance on the Floor and Gonna Fly Now), у жанрі Поп
Дата випуску: 30.08.2012
Лейбл звукозапису: My Fav
Мова пісні: Англійська

We Are Never Ever Getting Back Together

(оригінал)
I remember when we broke up
The first time
Saying «This is it, I've had enough»
Cause like, we hadn't seen each other in a month
When you said you needed space
(What?)
Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Trust me
Remember how that lasted for a day?
I say I hate you, we break up
You call me, I love you
Ooh, we called it off again last night
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together
Like, ever.
I'm really gonna miss
You picking fights
And me falling for it,
Screaming that I'm right
And you, hide away
And find your peace of mind
With some indie record that's much cooler than mine
Ooh, you called me up again tonight
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together
I used to think that we were forever ever
And I used to say «Never say never»
So he calls me up and he's like
«I still love you» and I'm like... I'm just...
I mean, this is exhausting, you know?
We're never getting back together
Like ever
No
We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together
(переклад)
Пам'ятаю, коли ми розлучилися
Вперше
Сказати «Це все, мені досить»
Бо ми не бачилися місяць
Коли ти сказав, що тобі потрібен простір
(Що?)
Тоді ти знову прийдеш і скажеш
Дитина, я сумую за тобою і клянусь, що я змінююсь
Довірся мені
Пам'ятаєте, як це тривало протягом дня?
Я кажу, що ненавиджу тебе, ми розлучаємося
Ти дзвониш мені, я люблю тебе
О, минулої ночі ми знову скасували це
Але о, цього разу я кажу тобі, я кажу тобі
Ми ніколи не збираємося разом
Ми ніколи не збираємося разом
Ти йди поговори зі своїми друзями, поговори з моїми друзями, поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи й ніколи
Збиратися разом
Як завжди.
Я справді буду сумувати
Ви влаштовуєте бійки
І я впадаю в це,
Кричу, що я правий
А ти ховайся
І знайти свій душевний спокій
З деяким інді-записом, який набагато крутіший, ніж у мене
О, ти мені знову подзвонив сьогодні ввечері
Але о, цього разу я кажу тобі, я кажу тобі
Ми ніколи не збираємося разом
Ми ніколи не збираємося разом
Ти йди поговори зі своїми друзями, поговори з моїми друзями, поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи й ніколи
Збиратися разом
Раніше я думав, що ми назавжди
І я казав «Ніколи не кажи ніколи»
Тому він дзвонить мені, і він подобається
«Я все ще люблю тебе» і я наче... я просто...
Я маю на увазі, це виснажливо, розумієш?
Ми ніколи не будемо разом
Як завжди
Ні
Ми ніколи не збираємося разом
Ми ніколи не збираємося разом
Ти йди поговори зі своїми друзями, поговори з моїми друзями, поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи й ніколи
Збиратися разом
Ти йди поговори зі своїми друзями, поговори з моїми друзями, поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи й ніколи
Збиратися разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am a Gummy Bear 2011
Blue (Da Ba Dee) 2012
Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) 2012
Diamonds (Shine Bright Like a Diamond) 2012
Titanium (Fire Away, Fire Away) 2012
Get It Started (You Know It Feels Right) 2012
Die Young (We're Gonna Die Young) 2012
Whistle (Baby Let Me Know) 2012
I Knew You Were Trouble. (Now I'm Lying On the Cold Hard Ground) 2012
Sexy and I Know It (I'm Check It Out) 2012
The Bomb 2011
A Thousand Years (One Step Closer) 2012
Have Some Fun 2013
We'll Be Coming Back 2012
Glad You Came 2012
Somebody That I Used to Know 2012
If a Song Could Get Me You 2011
Last Christmas ft. The Soundley Allstars 2011
Hallelujah ft. The Soundley Allstars 2011
Tonight (Best You Ever Had) 2012

Тексти пісень виконавця: Favorite Star