| Hotline (Skit) (оригінал) | Hotline (Skit) (переклад) |
|---|---|
| Telefon Seelsorge! | Телефонна консультація! |
| Ja, guten Tag. | Так, добрий день. |
| Äh, ich bin der Christoph | О, я Крістофер |
| Guten Tag | Хороший день |
| Also ich bin ähh… Musiker. | Отже, я... музикант. |
| Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album | Я займаюся музикою (ммм) і маю альбом |
| rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste | випущено, все добре, вже рік тому, а тепер має відбутися наступний |
| Ding bringen, ja? | принести річ, так? |
| Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem | І чомусь у мене вже давно є письменницький блок, і він є у мого начальника |
| Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so, | Лейбл, він, хм, тримає мене з собою зараз у такому вигляді, під замком із мікрофоном та іншим |
| ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh | Я повинен записувати (ммм), тепер я тут довше, і, е |
| Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen? | І, е-е-е, творчі сили ще не повернулися? |
| Ne. | ні |
| (Ne, naja) | (Ні, добре) |
| Nja. | так |
| (Dann nutzt das auch alles nix) | (Тоді це все марно) |
| Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen, | Так, так, добре я (...можливо, ще раз поговорю з ним і скажу |
| des nützt jetzt nun auch nix…) | це вже непотрібно...) |
| Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel | Так... (...що ти зараз застряг тут і, можливо, це просто багато |
| schlimmer…) | гірше...) |
| Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?) | Ммм... (...коли ти зараз зачинений, правда?) |
| Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?) | Ммм... (Може, свобода все-таки дасть вам кращі думки?) |
| Mjaa, denk ich schon. | Мяа, я так думаю. |
| (Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt | (Ймовірно, він це мав на увазі лише для того, щоб вона не відволікала |
| werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin | стають іншими речами, за винятком... якщо вони там уже два тижні |
| sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht… | сидів (...так...) і нічого не зробив... |
| Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht, | Так, я теж не знаю, ей... якось... він вимкнув мій мобільний, |
| so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo | тому якось у мене немає контакту із зовнішнім світом, мабуть, ніхто не знає де |
| ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier! | Я, як, де я, отак... у всякому разі, нічого з цього тут не буде! |
| Ja, tss, das müssen sie ihm sagen! | Так, tss, ти повинен йому це сказати! |
| Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei | Так, добре... (він сам це бачить, правда? Якщо, якщо, то це не має значення |
| rumkommt) | обходиться) |
| Mhm… (ja?) | Ммм... (так?) |
| Mhm… (Gut!) | Ммм... (Добре!) |
| Nagut! | добре! |
| (Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich | (І вони точно знають, коли, коли, коли вони, е, коли вони |
| eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen | відчувають себе в пастці, телефон там, і вони можуть отримати допомогу там |
| Mhm… (Ja?) | Ммм... (Так?) |
| Okay… (Alles gute für sie!) | Добре… (Всього вам найкращого!) |
| Dankeschön! | Дуже дякую! |
| (Ja, Tschüss!) | (Так, до побачення!) |
| Tschüss! | До побачення! |
| Du Schlampe! | Сука ти! |
Переклад тексту пісні Hotline (Skit) - Favorite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hotline (Skit) , виконавця -Favorite
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.01.2007
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: