Переклад тексту пісні Hotline (Skit) - Favorite

Hotline (Skit) (оригінал)

Telefon Seelsorge!
Ja, guten Tag.
Äh, ich bin der Christoph
Guten Tag
Also ich bin ähh… Musiker.
Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album
rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste
Ding bringen, ja?
Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem
Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so,
ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh
Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen?
Ne.
(Ne, naja)
Nja.
(Dann nutzt das auch alles nix)
Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen,
des nützt jetzt nun auch nix…)
Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel
schlimmer…)
Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?)
Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?)
Mjaa, denk ich schon.
(Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt
werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin
sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht…
Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht,
so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo
ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier!
Ja, tss, das müssen sie ihm sagen!
Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei
rumkommt)
Mhm… (ja?)
Mhm… (Gut!)
Nagut!
(Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich
eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen
Mhm… (Ja?)
Okay… (Alles gute für sie!)
Dankeschön!
(Ja, Tschüss!)
Tschüss!
Du Schlampe!

(переклад)

Телефонна консультація!
Так, добрий день.
О, я Крістофер
Хороший день
Отже, я... музикант.
Я займаюся музикою (ммм) і маю альбом
випущено, все добре, вже рік тому, а тепер має відбутися наступний
принести річ, так?
І чомусь у мене вже давно є письменницький блок, і він є у мого начальника
Лейбл, він, хм, тримає мене з собою зараз у такому вигляді, під замком із мікрофоном та іншим
Я повинен записувати (ммм), тепер я тут довше, і, е
І, е-е-е, творчі сили ще не повернулися?
ні
(Ні, добре)
так
(Тоді це все марно)
Так, так, добре я (...можливо, ще раз поговорю з ним і скажу
це вже непотрібно...)
Так... (...що ти зараз застряг тут і, можливо, це просто багато
гірше...)
Ммм... (...коли ти зараз зачинений, правда?)
Ммм... (Може, свобода все-таки дасть вам кращі думки?)
Мяа, я так думаю.
(Ймовірно, він це мав на увазі лише для того, щоб вона не відволікала
стають іншими речами, за винятком... якщо вони там уже два тижні
сидів (...так...) і нічого не зробив...
Так, я теж не знаю, ей... якось... він вимкнув мій мобільний,
тому якось у мене немає контакту із зовнішнім світом, мабуть, ніхто не знає де
Я, як, де я, отак... у всякому разі, нічого з цього тут не буде!
Так, tss, ти повинен йому це сказати!
Так, добре... (він сам це бачить, правда? Якщо, якщо, то це не має значення
обходиться)
Ммм... (так?)
Ммм... (Добре!)
добре!
(І вони точно знають, коли, коли, коли вони, е, коли вони
відчувають себе в пастці, телефон там, і вони можуть отримати допомогу там
Ммм... (Так?)
Добре… (Всього вам найкращого!)
Дуже дякую!
(Так, до побачення!)
До побачення!
Сука ти!