Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porque Me Olhas Assim, виконавця - Fausto. Дата випуску: 02.05.1987
Мова пісні: Португальська
Porque Me Olhas Assim(оригінал) |
| Diz-me agora o teu nome |
| Se já dissemos que sim |
| Pelo olhar que demora |
| Porque me olhas assim |
| Porque me rondas assim |
| Toda a luz da avenida |
| Se desdobra em paixão |
| Magias de druida |
| P’lo teu toque de mão |
| Soam ventos amenos |
| P’los mares morenos |
| Do meu coração |
| Espelhando as vitrinas |
| Da cidade sem fim |
| Tu surgiste divina |
| Porque me abeiras assim |
| Porque me tocas assim |
| E trocámos pendentes |
| Velhas palavras tontas |
| Com sotaque diferentes |
| Nossa prosa está pronta |
| Dobrando esquinas e gretas |
| P’lo caminho das letras |
| Que tudo o resto não conta |
| E lá fomos audazes |
| Por passeios tardios |
| Vadiando o asfalto |
| Cruzando outras pontes |
| De mares que são rios |
| E num bar fora de horas |
| Se eu chorar perdoa |
| Ó meu bem é que eu canto |
| Por dentro sonhando |
| Que estou em Lisboa |
| Dizes-me então que sou teu |
| Que tu és toda p’ra mim |
| Que me pões no apogeu |
| Porque me abraças assim |
| Porque me beijas assim |
| Por esta noite adiante |
| Se tu me pedes enfim |
| Num céu de anúncios brilhantes |
| Vamos casar em Berlim |
| À luz vã dos faróis |
| São de seda os lençóis |
| Porque me amas assim |
| (переклад) |
| Скажи мені зараз своє ім'я |
| Якщо ми вже сказали так |
| За виглядом, який приймає |
| Чому ти так дивишся на мене? |
| Чому ти мене так обіймаєш? |
| Весь світлий просп |
| Це розгортається в пристрасть |
| Заклинання друїдів |
| Дотиком твоєї руки |
| Лагідний вітер шумить |
| Біля бурих морів |
| Від мого серця |
| Віддзеркалення вітрин |
| З нескінченного міста |
| Ти прийшов божественний |
| Чому ви так до мене підходите? |
| Чому ти мене так торкаєшся? |
| І ми обмінялися кулонами |
| старі дурні слова |
| з різним акцентом |
| Наша проза готова |
| Загинання кутів і тріщин |
| По дорозі літер |
| Що все інше не враховується |
| І тут ми були сміливими |
| для пізніх прогулянок |
| Блукає по асфальту |
| Перехід через інші мости |
| З морів, які є річками |
| І в барі в неробочий час |
| Якщо я плачу, прости мене |
| Боже, я співаю |
| всередині мріяти |
| Що я в Лісабоні |
| Тож скажи мені, що я твоя |
| що ти все для мене |
| Це ставить мене на вершину |
| Навіщо мене так обіймати |
| Чому ти мене так цілуєш? |
| За цю ніч попереду |
| Якщо ви нарешті запитаєте мене |
| У небі блискучої реклами |
| Давайте одружимося в Берліні |
| У марному світлі фар |
| Простирадла шовкові |
| Чому ти мене так любиш |