Переклад тексту пісні Savannah Blues - Fats Waller & His Rhythm

Savannah Blues (оригінал)

I will be your dust pan
If you’ll be my broom
We could work together
All around the room
I will be your clothes pin
Be my pulley line
We’ll hang out together
Wouldn’t that be fine
I will be your dish pan
If you’ll be my dish
We’ll meet after meals dear
What more could you wish
I will be your window
Be my window shade
That’s a porter’s love song
To a chambermaid

Savannah Blues (переклад)

Я буду твоїм смітником
Якщо ти будеш моєю мітлою
Ми могли б працювати разом
По всій кімнаті
Я буду твоєю прищіпкою
Будь моїм шківом
Будемо разом
Хіба це було б добре
Я буду твоєю каструлею
Якщо ти будеш моєю стравою
Зустрінемось після трапези, дорога
Чого ще можна побажати
Я буду твоїм вікном
Будь моїм шторкою
Це пісня про кохання вантажника
До покоївки