Переклад тексту пісні I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) - Fats Waller & His Rhythm

I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) - Fats Waller & His Rhythm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2), виконавця - Fats Waller & His Rhythm. Пісня з альбому Swing Time - The Encyclopedia of Jazz, Vol. 58, у жанрі Джаз
Дата випуску: 08.01.2008
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Англійська

I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2)

(оригінал)
I belong to you ever since your heart
filled me with a thrill that was new.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
It would surely be very small of me if my love for you wasn’t true.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
Ninety-eight percent?
No sir!
Ninety-nine percent?
No sir!
Gonna be content?
Yes sir!
Satisfied with you by my side.
You’re the only one that can boss my heart,
You’re the only one that will do.
Honestly and truly and cross my heart,
I’m a hundred percent for you.
(переклад)
Я належу твоєму серцю
наповнив мене новим кайфом.
Я зроблю все, щоб переконати твоє серце
Я на сто відсотків за вас.
Мене було б дуже мало, якби моя любов до вас не була справжньою.
Я зроблю все, щоб переконати твоє серце
Я на сто відсотків за вас.
Дев'яносто вісім відсотків?
Ні, сер!
Дев'яносто дев'ять відсотків?
Ні, сер!
Будете задоволені?
Так, сер!
Я задоволений тобою поруч.
Ти єдиний, хто може керувати моїм серцем,
Ви єдиний, хто це зробить.
Чесно і правдиво і перехрести моє серце,
Я на сто відсотків за вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spring Cleaning 2006
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter 2013
A Porters Love Song To A Chambermaid 2005
How Can You Face Me? 2006
Have a Little Dream On Me 2013
Hold Tight – Hold Tight [Want Some Seafood Mama] 2006
Sweet And Slow 2006
A Little Bit Independent 2006
Truckin' 2006
It's A Sin To Tell A Lie 2006
(It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes Along 2006
You’re Not The Kind 2006
The Curse Of An Aching Heart 2006
Us On A Bus 2006
Cross Patch 2006
All My Life 2006
Let’s Sing Again 2006
Who’s Afraid Of Love? 2006
Dinah 2006
Please Keep Me In Your Dreams 2006

Тексти пісень виконавця: Fats Waller & His Rhythm