Переклад тексту пісні Young School Girl (6-14-58) - Fats Domino

Young School Girl (6-14-58) (оригінал)

Hey, little school girl
Wake up, sleepy head
Come on, little darling
Get up out of that bed
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on
No more calling
Calling Judy on the telephone
No more going out swimming
Vacation time is gone
Hey, little school girl
Your time is awful short
The tardy bell will catch you
Hurry or you’ll be caught
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on

Young School Girl (6-14-58) (переклад)

Гей, школярко
Прокинься, сонна голова
Давай, люба маленька
Вставай з того ліжка
Дзвонить шкільний дзвінок
Час відпустки минуло
Більше не потрібно дивитися пізнє шоу
Відтепер
Більше не дзвонити
Дзвінок Джуді по телефону
Більше не ходити купатися
Час відпустки минуло
Гей, школярко
Вашого часу дуже мало
Запізнілий дзвінок вас зловить
Поспішайте, інакше вас зловлять
Дзвонить шкільний дзвінок
Час відпустки минуло
Більше не потрібно дивитися пізнє шоу
Відтепер