| Yes, My Darling (1-28-58) (оригінал) | Yes, My Darling (1-28-58) (переклад) |
|---|---|
| Yes, my darlin' I want you to know | Так, мій любий, я хочу, щоб ти знав |
| Each an ev’ryday I love you more and more | З кожним днем я люблю тебе все більше і більше |
| Let’s get married, get married soon | Давай одружимось, скоро одружимось |
| You be the bride and I’ll be yo' groom | Ти будеш нареченою, а я буду твоїм нареченим |
| Uh-huh, woo-woo, oh yeah | Угу, ву-уу, так |
| Hoo-hoo | Ху-ху |
| Uh-huh, uh-huh, uh-huh | Ага, ага, ага |
| I’m tellin' ya darlin' | я кажу тобі, люба |
| What I’m gonna do | що я буду робити |
| Savin' all my lovin' jest for you | Зберігаю для вас усі мої жарти |
| I’m gonna buy you a weddin' ring | Я куплю тобі обручку |
| So, I won’t have to worry | Тож мені не доведеться турбуватися |
| About a doggone thing | Щодо собаки |
| Uh-huh, woo-woo, oh yeah | Угу, ву-уу, так |
| Hoo-hoo | Ху-ху |
| Uh-huh, uh-huh, uh-huh | Ага, ага, ага |
| Nows we married | Тепер ми одружилися |
| It’s plain a-see | Це зрозуміло |
| I were meant for you | Я призначений для вас |
| And you were meant for me | І ти був призначений для мене |
| I buy a home | Я куплю дім |
| And we are settled down | І ми заспокоїлися |
| Way out in some | Вихід у деяких |
| Little country town | Маленьке сільське містечко |
| Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah | Угу, ну, ну, так |
| Hoo-hoo | Ху-ху |
| Uh-huh, uh-huh, uh-huh | Ага, ага, ага |
| Yes, my darlin' | Так, мій коханий |
| It’s plain to see | Це легко бачити |
| I were meant for you | Я призначений для вас |
| And you were meant for me | І ти був призначений для мене |
| We get married | Ми одружимося |
| Get married, soon | Швидше одружуйся |
| You be the bride | Ти будеш нареченою |
| And I’ll be your groom | І я буду твоїм нареченим |
| Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah | Угу, ну, ну, так |
| Hoo-hoo | Ху-ху |
| Uh-huh, uh-huh, uh-huh | Ага, ага, ага |
| I’m tellin' you darlin' | я кажу тобі люба |
| What I’m gonna do | що я буду робити |
| I’m savin' all my lovin' | Я зберігаю все моє кохання |
| Jes' for you | Є для тебе |
| I’m gonna buy you | я куплю тебе |
| A weddin' ring | Обручка |
| So, I won’t have to worry | Тож мені не доведеться турбуватися |
| About a doggone thing | Щодо собаки |
| Uh-huh, hoo-ooo, oh yeah | Угу, оооо, так |
| Hoo-hoo | Ху-ху |
| Uh-huh, uh-huh, uh-huh | Ага, ага, ага |
