Переклад тексту пісні Three Night a Week - Fats Domino

Three Night a Week (оригінал)

Three nights a week, your’e gone
Three nights a week, that’s too long
You know you’re doin me wrong
Baby won’t you please stay home.
I call you on the phone
Pretendin you were home
Although I knew you were gone,
Baby won’t you please stay home.
When you’re gone I’m such a lonely man
When you’re gone, my heart doesn’t beat the same
Three nights a week, you’re gone,
Three nights a week, that’s too long
Three nights a week, I’m alone
Baby won’t you please stay home.

(переклад)

Три ночі на тиждень, ви пішли
Три ночі на тиждень – це занадто довго
Ти знаєш, що робиш зі мною не так
Дитинко, не будь ласка, залишайся вдома.
Я дзвоню вам по телефону
Удавай, що ти вдома
Хоча я знав, що тебе немає,
Дитинко, не будь ласка, залишайся вдома.
Коли тебе немає, я такий самотній чоловік
Коли тебе немає, моє серце не б’ється
Три ночі на тиждень вас немає,
Три ночі на тиждень – це занадто довго
Три ночі на тиждень я один
Дитинко, не будь ласка, залишайся вдома.