Переклад тексту пісні So Swell When You're Well - Fats Domino, The Holy Mackeral

So Swell When You're Well (оригінал)

You know I love you baby from A to Z
But sometimes you keep a worryin' me
Sometimes U love me and sometimes U don’t
Sometimes you will and sometimes you won’t
You’re so swell, baby when you’re well (3X)
But you just stay sick so long
Keep on connivin' and you’re jivin, too
True love ain’t never gonna smile on you
You’ll pace the floor, honey, sit and cry
Put out your hand then you’ll wonder why
You build me up, then you let me down
First you have a smile and then you frown
Well if you love me like you say you do
How could U love me and be untrue?
Fool that I am not to put you down
First you have a smile and then you frown
Well if you love me like you say you do
How could you love me after you’ve been through?
You’re so swell, baby when you’re well (3X)
But you just can’t stay that way

(переклад)

Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, від А до Я
Але іноді ти продовжуєш мене хвилювати
Іноді ти мене любиш, а іноді ні
Іноді будеш, а іноді ні
Ти такий гарний, дитинко, коли тобі добре (3X)
Але ти так довго хворієш
Продовжуйте порозумітися, і ви теж будете радіти
Справжнє кохання ніколи не посміхнеться вам
Ти будеш ходити по підлозі, любий, сидіти і плакати
Простягніть руку, тоді ви здивуєтеся, чому
Ви будуєте мене, а потім підводите
Спочатку ти посміхаєшся, а потім хмуришся
Ну, якщо ти любиш мене, як кажеш
Як ти міг любити мене і бути неправдивим?
Я дурень, щоб не принижувати тебе
Спочатку ти посміхаєшся, а потім хмуришся
Ну, якщо ти любиш мене, як кажеш
Як ти міг любити мене після того, як пройшов це?
Ти такий гарний, дитинко, коли тобі добре (3X)
Але ви просто не можете залишатися таким