Переклад тексту пісні Telling Lies (1-25-57) - Fats Domino

Telling Lies (1-25-57) (оригінал)

You been telling me lies
And I know it
There’s no love in your eyes
Cause it’s showing
Cause every time
I hold you in my arms
You just lie, lie, lie, lie, lie
You said you wanted me
For your honey
But all you wanted
Was my money
You didn’t even try
To make me satisfied
You just lie, lie, lie, lie, lie
You know you made me love me
When your roll those great big eyes
Although I didn’t know it
They were only stirring up lies
You been doing me dirty
And you hide it
I know I can’t leave
Cause I’ve tried it
So just as long as you
Hold me in your arms
You can lie, lie, lie, lie, lie
You know you made me love me
When your roll those great big eyes
Although I didn’t know it
They were only stirring up lies
You been doing me dirty
And you hide it
I know I can’t leave
Cause I’ve tried it
So just as long as you
Hold me in your arms
You can lie, lie, lie, lie, lie

Telling Lies (1-25-57) (переклад)

Ти говорив мені неправду
І я це знаю
У твоїх очах немає любові
Тому що це показує
Причина щоразу
Я тримаю тебе на обіймах
Ти просто брешеш, брешеш, брешеш, брешеш, брешеш
Ти сказав, що хочеш мене
За твій мед
Але все, що ти хотів
Це були мої гроші
Ви навіть не пробували
Щоб я був задоволений
Ти просто брешеш, брешеш, брешеш, брешеш, брешеш
Ти знаєш, що змусив мене полюбити мене
Коли ти закотиш ці великі очі
Хоча я не знав цього
Вони лише розпалювали брехню
Ти робиш зі мною бруд
А ти це приховуєш
Я знаю, що не можу піти
Тому що я спробував це
Тож доти, поки ви
Тримай мене на руках
Можна брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Ти знаєш, що змусив мене полюбити мене
Коли ти закотиш ці великі очі
Хоча я не знав цього
Вони лише розпалювали брехню
Ти робиш зі мною бруд
А ти це приховуєш
Я знаю, що не можу піти
Тому що я спробував це
Тож доти, поки ви
Тримай мене на руках
Можна брехати, брехати, брехати, брехати, брехати